Переклад тексту пісні Don't You Know - Drive She Said

Don't You Know (оригінал)

Papa says it’s a bitch to recognize it
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
Why would mama lie
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin'
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh-oh
Oh, it could be 'so long'
And I know that it could last forever
I feel the passion in you growin' stronger
Girl, you should know by now
Here I am callin' you from the still of the mornin'
To the heat of the night
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin' in me for you
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you my love, girl
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is
Oh, don’t you know what it is, yeah
(I could be the one, oh-oh, whoa)
Papa says it’s a bitch to recognize it
(This could be the one, oh-oh, whoa)
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
(Yes, it’s gotta be the one, oh-oh, whoa)
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
(Don't you know what love is, oh…)
Why would mama lie
Love
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Girl, ket me show you my love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Oh, it can be so strong
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is, oh-oh, whoa
It’s gotta be the one
Don’t you know what love is, oh…
I could be the one, the one
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa

Don't You Know (переклад)

Тато каже, що це стерво — це впізнати
Як ловить ритм від проливного дощу
Мама каже, що це мерехтіння в очах коханця
Чому б мама брехала
Це не важко пояснити
Це світло, яке продовжує світити
Це любов
Хіба ти не знаєш, що таке любов
Дозволь мені показати тобі любов, дівчинко
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о
О, це може бути "так довго"
І я знаю, що це може тривати вічно
Я відчуваю, що пристрасть в тебе стає сильнішою
Дівчатка, ви вже повинні знати
Ось я кличу вас із ранкової тиші
До спеки ночі
Це не важко пояснити
Це світло, яке продовжує сяяти в мені для вас
Це любов
Хіба ти не знаєш, що таке любов
Дозволь мені показати тобі свою любов, дівчино
Ой-ой-ой, хіба ти не знаєш, що таке любов
О, хіба ви не знаєте, що це таке, так
(Я могла б бути одним, о-о-о-о)
Тато каже, що це стерво — це впізнати
(Це може бути один, о-о-о-о)
Як ловить ритм від проливного дощу
(Так, це має бути один, о-о-о-о)
Мама каже, що це мерехтіння в очах коханця
(Хіба ти не знаєш, що таке любов, о...)
Чому б мама брехала
Любов
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
Дівчино, попроси мене показати тобі свою любов, дівчино
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
О, це може бути таким сильним
Ой-ой-ой, хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
Це має бути той
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о...
Я можу бути одним, єдиним
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о
Хіба ти не знаєш, що таке любов, о-о-о-о