Переклад тексту пісні UNI - Dream Mclean, The Last Skeptik

UNI (оригінал)

Woah-woah-woah-woah-woah.
Yeah… Skeptik
Yeah, my niggas, my niggas, they just wanna see me make it
I’ve got a chance and they wanna see me take it
My bitch, my bitch wants me to see her in her new outfit but shit,
I just wanna see her naked
Hoes wanna holler me on Facebook, when they saw my page and it’s 'Sorry miss,
I’m taken'
There’s only so many times I can get God’s busy tone before I start hollering
at Satan
And my team, my team think I’ve gone without 'em
I can see them right there, opposite, adjacent
One of thousands aiming for the stars but there’s not enough space like a
rocket in a basement
I ain’t cocky, I’m complacent
No wait, I’m amazing, I’m on another wavelength
I asked myself what I thought of the new EP, bruv honestly you raped it
I dropped out of college in the first year so I’ve either gotta win the lottery
or make it
And they say that the train journey will take half the time if you don’t stop
at every station
But my destination is proper domination of Earth, I ain’t stopping at the nation
The world is my campus, to learn you must have lived
And I just.
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
To every girl I drove crazy, please don’t hate me
Blame it on this haze, got me so hazy
Blame it on this cocaine, got me cocainy
I’m so wavy, fuck you, you don’t pay me
Don’t rate me
I’ve spent a lot of time on my own lately
Praying I don’t go astray and I get home safely
As I go straight wherever the road takes me
And if I need more paper when I’m done for
I’ll chop my tree down and climb up doors
'Cause even when you’re winning, you can wind up poor
Thinking 'Fuck me, this ain’t what I signed up for'
Shit, where’s all your groupies gone?
Where’s all your gold and your rupees gone?
Fuck you gonna do with them new Vuittons
Where’s your producer gone?
You need a new hit song
I’m just out here tryna avoid sober
You thought you was the boy 'til the boy showed up
My life’s a BBC 1 doc', complete with David Attenborough voiceover
A very rare, very-very rare way
Cherry airwaves, you can smell them in the air
you can call me
It’s our year every year, yeah
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
Yeah, the gaff needs tidying
But we’re gonna play Fifa, fivers in
Get high again, yeah we smoke that (La-la-la-la-la-la…)
Yeah we smoke that
What you studying?
I’m studying the universe
I do the hook, have a break, do the verse
Then I do the burst (La-la-la-la-la-la…)
Take a puff then pass it, let’s keep the zooty moving
Put the kettle on would you darling, I feel a brew is brewing
'Cause we some college dropouts living just like we’re uni students
Travel the universe on that la-la-la-la-la-la…
You alright over there?
Puffing the zoots there.
Do you wanna pass that maybe?

(переклад)

Вау-у-у-у-у-у-у.
Так… Скептик
Так, мої ніґґери, мої ніґґери, вони просто хочуть бачити, як я встиг
У мене є шанс, і вони хочуть, щоб я ним скористався
Моя сучка, моя сучка хоче, щоб я бачив її в новому вбранні, але лайно,
Я просто хочу побачити її голою
Мотики хочуть кричати мені у Facebook, коли вони побачили мою сторінку й на ній написано: "Вибачте, міс,
Я вже зайнятий'
Лише так багато разів я можу усвідомити Божий зайнятий тон, перш ніж почати кричати
у Сатани
І моя команда, моя команда думає, що я обійшовся без них
Я бачу їх тут, навпроти, поруч
Один із тисяч націлюється на зірки, але не вистачає місця, як а
ракета в підвалі
Я не самовпевнений, я самовдоволений
Ні чекай, я дивовижний, я на іншій довжині хвилі
Я запитав себе, що я думаю про новому EP, брут, чесно кажучи, ти його згвалтував
Я закинув коледж на першому курсі, тому я повинен або виграти в лотерею
або зроби це
І кажуть, що поїздка займе вдвічі менше часу, якщо ви не зупинитесь
на кожній станції
Але моє призначення — це правильне панування на Земле, я не зупиняюся на нації
Світ — мій кампус, щоб навчитись, що ви повинні прожити
І я просто.
Зробіть затяжку, а потім пропустіть її, давайте продовжувати рух
Поставте чайник, люба, я відчуваю, що вариться напій
Тому що ми дехто, хто кинув коледж, живемо так, ніби ми студенти
Подорожуйте всесвітом на цій ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Будь ласка, не ненавидьте мене кожній дівчині, яку я зводив з розуму
Звинувачуйте це туман, який мене так туманив
Звинувачуйте це кокаїн, я отримав кокаїн
Я такий хвилястий, хрен ти, ти мені не платиш
Не оцінюйте мене
Останнім часом я проводив багато часу сам
Молюсь, щоб я не збився і в безпечному місці
Оскільки я їду прямо, куди мене заведе дорога
І якщо мені знадобиться більше паперу, коли я закінчу
Я зрубаю своє дерево й залізу до дверей
Бо навіть коли ви виграєте, ви можете стати бідним
Думаючи: «Хібайте мене, це не те, на що я підписався»
Блін, куди поділися всі твої фанатки?
Куди поділося все ваше золото і ваші рупії?
Блін, ти збираєшся робити з ними нові Vuitton
Куди подівся ваш продюсер?
Вам потрібен новий хіт
Я просто тут намагаюся уникати тверезого
Ти думав, що ти хлопчик, поки той не з’явився
Моє життя — це документ BBC 1 із закадровим голосом Девіда Аттенборо
Дуже рідкісний, дуже-дуже рідкісний спосіб
Вишневі хвилі, ви можете відчути їх у повітрі
Ви можете називати мене
Це наш рік щороку, так
Зробіть затяжку, а потім пропустіть її, давайте продовжувати рух
Поставте чайник, люба, я відчуваю, що вариться напій
Тому що ми дехто, хто кинув коледж, живемо так, ніби ми студенти
Подорожуйте всесвітом на цій ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Так, поломка потребує прибирання
Але ми будемо грати у ФІФА, п’ятірки
Навійся знову, так, ми куримо це (Ла-ла-ла-ла-ла-ла…)
Так, ми куримо це
Що ти вивчаєш?
Я вивчаю Всесвіт
Я роблю гачок, роблю перерву, роблю вірш
Потім я роблю серію (ла-ла-ла-ла-ла-ла…)
Зробіть затяжку, а потім пропустіть її, давайте продовжувати рух
Поставте чайник, люба, я відчуваю, що вариться напій
Тому що ми дехто, хто кинув коледж, живемо так, ніби ми студенти
Подорожуйте всесвітом на цій ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Тобі там добре?
Пихання там.
Можливо, ви хочете пройти це?