Переклад тексту пісні Hi-Fi - Dream Mclean, ABi F JONES

Hi-Fi (оригінал)

Higher temperatures, I am meant for this
Riding on an icicle in a December mist
I’m feeling blessed with bliss, I’ve got my pencil gripped
Tryna write about what’s left of this
Cause what’s right is wrong, so what’s left is best
When only your heartbeat and breath is left
There ain’t nothing clearer than cleanliness
That’s why the doctors say «clear» when they press your chest
Cleanse your sins, cleanse your sense
Forget a press ticket, whose event is this?
And I am not on the list for the guests
But I guess you could be my guest if I guessed the list
24 missed calls, 9 messages
How’d I wake up next to this?
Are you tryna string me along?
And if so, what’s the length of it?
How long is a piece of string?
I can smell burning
How long was the pizza in?
But I don’t give a-, censorship
Shit, I’m in the next abyss
Filled up to the brim with emptiness
And that’s the strength of it, and so I guess this is
This is it (This is it, my nigga, this is it)
My eyes are open now (This is it, my nigga, yeah, this is it)
This is it, yeah
They can’t hold us down, it’s over now
Where the fuck did I put it?
When the fuck did I last have it?
Fuck’s sake
Alone, on my own, just zoning
Don’t know where my phone is, home is where the heart is
Fuck it, then I’m homeless, heartless bastard
Fuck it, I don’t know if my daddy noticed
That his son is fully grown yet, fuck it, I should phone him
I ain’t got his number, all I’ve got is Mum’s one
All I need is that and a toilet with a plunger
To get rid of this shit, knowing I’ll regret it
If I mess it with my chick, still I’m messing with this bit
Who’s a seven at best, maybe seven and a bit
On a good day, but this is a bad day
I’m using a beer bottle as a flipping ashtray
Convincing myself I’m winning in this rat race
And that mirror’s just a picture of a sad face
Listen to my damn pain, feeling smaller than the pin’s point
André feeling Outkast in a room full of 3000 Big Bois
Feeling like a skinny kid, wishing that I did 'roids
Feeling like a wasteman, wishing I was employed
Like I’m on my deathbed, wishing that I enjoyed life
While I coulda done, shoulda woulda done
Listen to the bass, listen to the drums
Have you ever had a dream
That you were being chased but couldn’t run?

(переклад)

Вищі температури, я призначений для цього
Їзда на бурульці в грудневому тумані
Я відчуваю себе благословенним блаженством, я тримаю олівець
Спробуйте написати про те, що залишилося від цього
Тому що те, що правильне, неправильно, то що залишилося — найкраще
Коли залишилися лише серцебиття й дихання
Немає нічого зрозумілішого за чистоту
Тому лікарі кажуть «чисто», коли натискають на груди
Очисти свої гріхи, очисти свої почуття
Забудьте про квиток для преси, чия це подія?
І мене не в списку гостей
Але, гадаю, ви могли б бути моїм гостем, якби я вгадала список
24 пропущені дзвінки, 9 повідомлень
Як я прокинувся поряд це?
Ти намагаєшся підтягнути мене?
І якщо так, то яка його довжина?
Якої довжини мотузка?
Я чую запах горіння
Скільки часу була піца?
Але я не ставлюся до цензури
Чорт, я в наступній прірві
Наповнений порожнечею
І в цьому сила, і я думаю, що це так
Це воно (це воно, мій ніггер, це воно)
Мої очі зараз відкриті (це воно, мій ніггер, так, це воно)
Ось і все, так
Вони не можуть стримати нас, зараз все закінчено
Куди, біса, я поклав це?
Коли в біса я востаннє мав це?
На біса
Наодинці, самостійно, просто зоную
Не знаю, де мій телефон, дім там, де серце
До біса, тоді я бездомний, безсердечний сволоч
До біса, я не знаю, чи помітив мій тато
Що його син ще повністю виріс, до біса, мені потрібно йому зателефонувати
Я не маю його номера, у мене є лише маминий
Все, що мені потрібно — це і унітаз із вантузом
Позбутися цього лайна, знаючи, що я пошкодую
Якщо я возлюся з моєю ціточкою, я все одно возлюся з цим
Хто в найкраще сімки, можливо, сім і трошки
У гарний день, але це поганий день
Я використовую пивну пляшку як перевертаючу попільничку
Переконуючи себе, що я перемагаю в цих щурячих перегонах
А це дзеркало — лише зображення сумного обличчя
Послухайте мій проклятий біль, відчуваючи себе меншим за вістря
Андре відчуває себе Outkast у кімнаті, повній 3000 Big Bois
Відчуваю себе худим дитиною, хотів би, щоб я робив 'оїди
Відчуваю себе марнотратником, хотів би, щоб я був найнятий
Наче я на смертному одрі, бажаючи насолоджуватися життям
Хоча я міг би зробити, мав би зробити
Слухайте бас, слухайте барабани
Ви коли-небудь мріяли
Що за вами переслідували, але ви не могли втекти?