Переклад тексту пісні Angel Dust - Dream Mclean

Angel Dust (оригінал)

Hair like fire
Burnt out smile
Fuels desire
You better not run cause she’ll sniff you out
Angel dust
So
Tied in lust
You better not hide cause you, she will find
Sex drive, knees high
Face wet, don’t cry
Put you in the middle
Eyes light up like a redlight
Sex drive, knees high
Face wet, don’t cry
She gon' take your money
But her heart’s left to drip dry
Uh, you got the best of me, the best of me
Taking my sight, you’re taking my senses, taking my breath from me
What’s your recipe?
I swear I will not mention you, you swear you will not mention me
It’s all good
It’s all good if we’re secretive
I know what your secret is, but I don’t know what your scent is
Screaming out «lord forgive me», but I don’t know what repent is
Landlord telling me rent is due, but the lord knows where my rent is
And your pearly whites, they shine bright, hats off to your dentist
Young Apprentice, expensive, young and reckless
But unaffected, you never pay no mind
And if you pay the right price, you’ll never wait in line for that
Uh, her royal highness
Devil in that white dress
I digress, it might just
Be too much to digest
And I just can’t let
My eyes shut, my mind rest
I’m hopeless, I’m lifeless
I hope there’s suppliers
I need it, you need it
So pricey, so priceless
Heavy as my breath
Heart attack I’m left with
My hands cuffed in that back seat
I’m cardiac arrested
And you’re still there another night
This angel doesn’t fly, doesn’t fly

(переклад)

Волосся, як вогонь
Вигоріла посмішка
Розпалює бажання
Вам краще не бігти, бо вона вас винюхає
Ангельський пил
Так
Зв’язаний у пожадливості
Краще не ховайся, бо вона сама знайде
Статевий потяг, підняті коліна
Обличчя мокре, не плач
Поставте вас у середину
Очі світяться, як червоне світло
Статевий потяг, підняті коліна
Обличчя мокре, не плач
Вона забере твої гроші
Але її серце залишилося висохнути
О, ти отримав найкраще від мене, найкраще у мене
Забираючи мій зір, ти забираєш мої почуття, відбираєш у мене дихання
Який твій рецепт?
Клянусь, я не згадаю тебе, ти присягаєшся, що не згадуватимеш мене
Це все добре
Все добре, якщо ми скритні
Я знаю, у чому твій секрет, але я не знаю, який у тебе запах
Кричати «Господи, прости мене», але я не знаю, що таке покаяння
Орендодавець каже, що мені потрібно сплатити орендну плату, але лорд знає, де моя орендна плата
І ваші перламутрові білі, вони яскраво сяють, знімаю капелюх перед вашим стоматологом
Молодий учень, дорогий, молодий і безрозсудний
Але ви ніколи не зважаєте на це
І якщо ви заплатите належну ціну, ви ніколи не будете стояти в черзі
О, її королівська високість
Диявол у цій білій сукні
Я відволікаюся, може, просто
Бути забагато для перетравлення
І я просто не можу дозволити
Мої очі заплющені, мій розум відпочиває
Я безнадійний, я неживий
Сподіваюся, є постачальники
Мені це потрібно, вам це потрібно
Так дорого, так безцінно
Важкий, як мій подих
Серцевий напад у мене залишився
Мої руки скували наручниками на тому задньому сидінні
У мене зупинка серця
І ти все ще там іншу ніч
Цей ангел не літає, не літає