Переклад тексту пісні Laufen lernen - Drangsal

Laufen lernen (оригінал)

Ich will die Welt nicht sehen, will weder sie noch euch verstehen
Ich will bloß eins
Herzen und Nasen brechen und noch in fremden Zungen sprechen
Das muss nicht sein
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Ich schaff das alles auch alleine
Mag nunmehr derlei Sachen, die Jene machen, die eh viel lachen
Ich bin wie sie
Scherzen und Phrasen dreschen, nach vorne, vorne, vorne preschen
Hab ich noch nie
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Bitte kapiert doch ich muss Laufen lernen
Gottverdammt endlich Laufen lernen
Lass mich jetzt bitte von der Leine

(переклад)

Я не хочу бачити світ, не хочу розуміти його чи тебе
Я хочу лише одного
Розбивати серця й носи й досі говорити мовами
Це не повинно бути
Ми, люди, можемо літати, брехати, любити, битися один з одним
Але моє одне запитання, яке я завжди ношу з собою:
О, дитино, скажи мені, коли починається життя?
Я просто хочу навчитися ходити
Відпусти мою руку і навчись ходити
Я все можу зробити сам
Тепер подобаються такі речі, які роблять ті, хто багато сміється
я схожий на неї
Розбивати жарти і фрази, мчати вперед, вперед, вперед
у мене ніколи не було
Ми, люди, можемо літати, брехати, любити, битися один з одним
Але моє одне запитання, яке я завжди ношу з собою:
О, дитино, скажи мені, коли починається життя?
Я просто хочу навчитися ходити
Відпусти мою руку і навчись ходити
Будь ласка, зрозумійте, але я маю навчитися ходити
Нарешті навчився ходити
Будь ласка, спустіть мене зараз з повідка