Переклад тексту пісні All The Poor Ships At Sea - Drangsal

All The Poor Ships At Sea (оригінал)

Sailing to another shore
Flailing wildly in these winds
Waving at all the other boys
And we’re wishing we’d had another choice
Wailing over what we were
Dwelling on what came to be
One day, I will outgrow the cabin-boys
At long last I too shall find my voice
And all the poor ships at sea
They may have built them for you
But they’ll sink them for me
All those poor ships at sea
Will go down with me
And have you ever heard the lore
Of when the sailors still drown
Although the sirens won’t sing no more
All those poor ships at sea
She’s swaying with the sailor man
Finds solace in his arms
On wavering ships we’ve been left behind
And we’re hopelessly trying to stay alive
And all the poor ships at sea
They may have built them for you
But they’ll sink them for me
All those poor ships at sea
Will go down with me
And have you ever heard the lore
Of when the sailors still drown
Although the sirens won’t sing no more
All those poor ships at sea

All The Poor Ships At Sea (переклад)

Відплив до іншого берега
Дико махає на цих вітрах
Махає всім іншим хлопцям
І ми хотіли б, щоб у нас був інший вибір
Плач над тим, ким ми були
Зупиняючись на тому, що сталося
Одного дня я переросту хижаків
Нарешті я теж знайду свій голос
І всі бідні кораблі в морі
Можливо, вони побудували їх для вас
Але вони потоплять їх за мене
Усі ці бідні кораблі в морі
Зійде зі мною
І чи чули ви коли-небудь знання
Коли моряки все ще тонуть
Хоча сирени більше не співатимуть
Усі ці бідні кораблі в морі
Вона хитається разом із моряком
Знаходить розраду в його обіймах
На кораблях, що хитаються, ми залишилися позаду
І ми безнадійно намагаємося вижити
І всі бідні кораблі в морі
Можливо, вони побудували їх для вас
Але вони потоплять їх за мене
Усі ці бідні кораблі в морі
Зійде зі мною
І чи чули ви коли-небудь знання
Коли моряки все ще тонуть
Хоча сирени більше не співатимуть
Усі ці бідні кораблі в морі