| Hey, yo whassup?
| Привіт?
|
| My name is Dre
| Мене звати Дре
|
| Can I blaze some Chonic witchu?
| Чи можу я запалювати трохи Chonic witchu?
|
| Nigga what? | Ніггер що? |
| FO’SHO'!
| ФОШО!
|
| Roll that shit up!
| Згорніть це лайно!
|
| Hell yeah, still Alwayz Into Somethin'
| В біса, так, все ще завжди в чомусь
|
| Heart still in Compton
| Серце все ще в Комптоні
|
| The comp can’t oppose, dope Cali platinum classicals
| Комп’ютер не може протистояти, дурману платинової класики Cali
|
| Introduced you to my Doggs, that don’t love hoes
| Познайомив вас із моїми собаками, які не люблять мотики
|
| and Firm Fiascoes — assholes
| і Firm Fiascos — придурки
|
| Fucked you up with my last video, tuxed up doin a tango.
| Я обдурила вас своїм останнім відео, у смокінгу, виконуючи танго.
|
| And cash, always in my grasp
| І готівка, завжди в моїй руках
|
| Came up in the game wearin khakis not kangols, stranglin hoes
| З’явився в грі в костюмах кольору хакі, а не в канголах, а не в задушених мотиках
|
| When asked about it in most interviews I just laugh
| Коли мене запитують про це в більшості інтерв’ю, я просто сміюся
|
| Now I vacate with hoes with a gang of ass
| Тепер я звільняюся з мотиками з бандою дуп
|
| One feed me mangoes, the other lightin my hash
| Один годує мене манго, другий запалює мій гаш
|
| Rap tabloids write Dre’s light in the ass (what?)
| Реп таблоїди пишуть Дре в дупу (що?)
|
| Came home uptight, ready to mash
| Прийшов додому напружений, готовий до пюре
|
| like a gas pedal, get on that sixty-four Chevy level
| як педаль газу, підійміться на цей шістдесят чотири рівень Chevy
|
| AK-47 heavy metal
| АК-47 важкий метал
|
| Who say Dre ain’t ghetto? | Хто сказав, що Дре не гетто? |
| Just whistle like a tea kettle
| Просто свистіть, як чайник
|
| I throw three at you, tell me if you see devils
| Я кидаю тобі трьома, скажи мені якщо бачиш диявола
|
| cause we rebels over here, I smell Chronic in the air
| оскільки ми тут повстанці, я чую в повітрі запах Chronic
|
| that means we takin over this year
| це означає, що ми беремо на себе цей рік
|
| You hear?
| Ви чуєте?
|
| Chronic, two-thousand, ONE! | Хронічний, дві тисячі, ОДИН! |
| -→KRS-One
| -→KRS-One
|
| That means we takin over this year, ya hear?
| Це означає, що ми беремо на себе цей рік, чуєте?
|
| Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
| Швидкість світла, блазин Хронічний по галактиці
|
| Hydro, doja, chocolate thai weed
| Hydro, doja, chocolate thai weed
|
| Or we might be sippin on gin or Hennessey
| Або ми можемо попивати джин чи Hennessey
|
| Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas
| До біса, де це нове лайно, The Chronic Iced Teas
|
| I hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
| Я зависаю серед хастлерів, я сленг і ху-банг Бронсона
|
| when bustaz roll through, can’t fuck with my bold crew
| коли бустаз прокатується, я не можу трахатися зі своєю сміливою командою
|
| We will hold you captive and bust
| Ми тримаємо вас у полоні та розберемо
|
| cause gangbangin is the active, activity
| причина групової дії — активна діяльність
|
| where I be livin B, there ain’t no Liberty Statue
| там, де я живу B, немає Статуї Свободи
|
| Hope you got your gat, don’t let them catch you
| Сподіваюся, у вас є можливість, не дозволяйте їм зловити вас
|
| slippin, without yours, it’s warfare outdoors
| без твого, це війна на відкритому повітрі
|
| Ambulance, violent uproars
| Швидка допомога, бурхливий галас
|
| Trash niggaz takin out like chores I meet whores on tours
| Сміття нігери вивозять як домашні справи. Я зустрічаю повій під час тур
|
| Jeans hot as pepper so I sip, champagne on stormy shores
| Джинси гарячі, як перець, тому я потягую, шампанське на бурхливих берегах
|
| We on some hardcore, pornographic
| Ми на хардкорному, порнографічному
|
| Totin Austrian firearms that’s made out of plastic
| Австрійська вогнепальна зброя Totin із пластику
|
| In these drastic surroundings, it be sounding like
| У ціх різких обставинах це звучатиме
|
| Lebanon, makin fools RETREAT! | Ліван, дурень ВІДХОДИТЬСЯ! |
| like Megatron and Starscream
| як Мегатрон і Старскрім
|
| Oh yeah I scream-on-stars
| О, так, я кричу на зірки
|
| to get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
| щоб отримувати лут та кросовер, як Карім Абдул-Джаббар
|
| Get out your car son, that’s how I came to bougie niggaz
| Виходь з машини, сину, ось як я прийшов до негрів
|
| Act bad one, it’s either that or make front page stardom
| Поступайте погано, або це, або зробіть популярність на першій сторінці
|
| I’m the Golden Child, chased by Sodom
| Я Золота дитина, за яким переслідує Содом
|
| ?? | ?? |
| gots my bulletproof it’s hard to shoot me you hear?
| має мій куленепробивний, важко застрелити мене чуєте?
|
| (By the time you see him)
| (На той час, коли ви побачите його)
|
| That means it’s real fuckin hard to shoot me, you hear?
| Це означає, що стріляти в мене дуже важко, чуєте?
|
| Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
| Швидкість світла, блазин Хронічний по галактиці
|
| Hydro, doja, chocolate thai weed
| Hydro, doja, chocolate thai weed
|
| Or we might be sippin on gin or Hennessey
| Або ми можемо попивати джин чи Hennessey
|
| Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas | До біса, де це нове лайно, The Chronic Iced Teas |