Переклад тексту пісні World Divided - Downstait

World Divided (оригінал)

I’ve got a problem with ignorance
It’s on your mind and on your breath
I’ve got no time for your innocence
Nothing you say makes any sense
The next time you come my way
I’ll knock the smile right off your face
And if you still want another taste
I’ll serve it up to you any day
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
The time has come for your reckoning
You got away with a lot of things
I’m fucking over the empathy
You better run 'cause I’m angry
My fucking fire is stoked with flame
It’s burning up with a vengeance and
It’s gonna follow you to the grave
I’ll put you into your fucking grave
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
«You fight well, with your own style.
But you are about to be in a lot of
trouble.
You are about to face.
The Shredder.»
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided

World Divided (переклад)

У мене проблема з незнанням
Це в твоїх думках і вашому диханні
У мене немає часу на вашу невинність
Ніщо, що ви говорите, не має сенсу
Наступного разу ти прийдеш до мене
Я зірву посмішку з твого обличчя
І якщо ви все одно хочете іншого смаку
Я додам це вам у будь-який день
Я так втомився від твого обурення
Я так втомився від цього, я щойно закінчив, я так втомився від цього
Я не хочу, щоб ти був тут, повернись і йди геть
Я не купуюся на те, що ви говорите
Переоцінений, фальшивий і виснажений
Ти тримаєшся на всій брехні, але не обманюєш мене
Обпалений і осліплений, простодушний
Ви не отримаєте найкращого від мене в розділеному світі
Настав час твого розрахунку
Вам обійшлося багато речей
Мені байдуже емпатія
Краще біжи, бо я злий
Мій проклятий вогонь палає полум’ям
Воно догорає з помстою і
Він піде за вами до могили
Я покладу тебе в твою прокляту могилу
Я так втомився від твого обурення
Я так втомився від цього, я щойно закінчив, я так втомився від цього
Я не хочу, щоб ти був тут, повернись і йди геть
Я не купуюся на те, що ви говорите
Переоцінений, фальшивий і виснажений
Ти тримаєшся на всій брехні, але не обманюєш мене
Обпалений і осліплений, простодушний
Ви не отримаєте найкращого від мене в розділеному світі
«Ви б’єтеся добре, зі своїм стилем.
Але ви збираєтеся бути у багато
неприємності.
Ви збираєтеся зіткнутися.
Шредер.»
Переоцінений, фальшивий і виснажений
Ти тримаєшся на всій брехні, але не обманюєш мене
Обпалений і осліплений, простодушний
Ви не отримаєте найкращого від мене в розділеному світі