Переклад тексту пісні Invisible - Downstait

Invisible (оригінал)

You’ll never see my face again;
I’ll drift away and fade into the night
You’ll never hear my voice again, no whispers sliding in to make things right
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
You’ll never touch my hand again;
I’ll find another place to occupy
You’ll never feel my warmth again;
the hole inside your heart will turn to ice
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
And if I had to show you everything
You wouldn’t understand, you couldn’t understand at all
'Cause every moment of the truth is gone
And I can’t stand to know, that you were there to watch me fall
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again

Invisible (переклад)

Ти більше ніколи не побачиш мого обличчя;
Я відійду і зникну в ніч
Ви більше ніколи не почуєте мого голосу, жодного пошепки, щоб виправити ситуацію
Спогади зів’яли, картини в рамках запорошені й безлюдні в залах
Життя, яке ми склали, не витримало падіння, і тепер воно все втрачено
Я зараз лише в твоєму розумі
Я ніколи не повернуся , щоб знайти вас
І я став абсолютно невидимим, невидимим для правди
І я стала абсолютно невидимою, невидимою лише для тебе
І я присягаюся, що ти більше ніколи мене не побачиш
Ти більше ніколи не торкнешся моєї руки;
Я знайду інше місце, щоб зайняти
Ти більше ніколи не відчуєш моє тепло;
отвір у вашому серці перетвориться на лід
Спогади зів’яли, картини в рамках запорошені й безлюдні в залах
Життя, яке ми склали, не витримало падіння, і тепер воно все втрачено
Я зараз лише в твоєму розумі
Я ніколи не повернуся , щоб знайти вас
І я став абсолютно невидимим, невидимим для правди
І я стала абсолютно невидимою, невидимою лише для тебе
І я присягаюся, що ти більше ніколи мене не побачиш
І якби мені довелося показати вам усе
Ти б не зрозумів, ти не міг би зрозуміти взагалі
Тому що кожна мить правди зникла
І я не можу знати, що ти був там, щоб спостерігати, як я падаю
І я став абсолютно невидимим, невидимим для правди
І я стала абсолютно невидимою, невидимою лише для тебе
І я присягаюся, що ти більше ніколи мене не побачиш