Переклад тексту пісні Wherever You Go - Downstait

Wherever You Go (оригінал)

All of my life I’ve waited for
Someone like you to knock on my door
But our lives are just headed off in separate ways
(In separate ways)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
As much as I’d like to make things work
You will be gone before things turn
Out to be worth the time we’ve wasted away
(We wasted it away)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I want you to know I wish you the best,
And I just can’t stand it, I won’t let you go
But I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I won’t let you go

Wherever You Go (переклад)

Усе своє життя я чекала
Хтось, як ти, стукає у мої двері
Але наше життя йде по-різному
(окремими способами)
Це не стає легше сказати, але я знаю
Куди б ти не пішов, я запам’ятаю твоє ім’я
Ваш голос досі лунає в моєму мозку
Бажаю вам всього найкращого, я хочу, щоб ви знали
Мені б хотілося, щоб у нас був час поспостерігати за цим зростанням
Як би я не хотів, щоб усе працювало
Ви зникнете, поки все не зміниться
Щоб варити час, який ми витратили даремно
(Ми витратили це даремно)
Це не стає легше сказати, але я знаю
Куди б ти не пішов, я запам’ятаю твоє ім’я
Ваш голос досі лунає в моєму мозку
Бажаю вам всього найкращого, я хочу, щоб ви знали
Мені б хотілося, щоб у нас був час поспостерігати за цим зростанням
Я хочу, щоб ви знали, що я бажаю вам найкращого,
І я просто не витримаю, я не відпущу тебе
Але я знаю
Куди б ти не пішов, я запам’ятаю твоє ім’я
Ваш голос досі лунає в моєму мозку
Бажаю вам всього найкращого, я хочу, щоб ви знали
Мені б хотілося, щоб у нас був час поспостерігати за цим зростанням
Куди б ти не пішов, я запам’ятаю твоє ім’я
Ваш голос досі лунає в моєму мозку
Бажаю вам всього найкращого, я хочу, щоб ви знали
Мені б хотілося, щоб у нас був час поспостерігати за цим зростанням
Я не відпущу тебе