Переклад тексту пісні Only You - Rappers Against Racism, Trooper

Only You (оригінал)

I reminisce, and think of how we used to be,
I bought roses, we kissed and you were holding me,
Walking down the streets of our hometown, getting down,
Wasting money, just fooling around, we felt free,
Like birds in the sky, I want you to get everything, if I should die
High on hopes on our own dreams and scenes
Got a ticket for a ride to reach the bright side
Baby, there’s a better life, no tears, no fears, no hate, no strife, no pain
Yo, I’mma do the first,
You’ll write me a letter that will ease my thirst
And then, sweetheart after you follow me To the city of love, where we’ll both gonna be With a shy goodbye we made our own choice
As I sat on the train then I heard your sweet voice
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
(You and me)
I found a good job and a place to stay,
But luck’s been missing since you left my way,
When I called you on the phone, you spoke so sweet,
Of love, devotion, faith and how you missed me But in the instance I begin to feel
That my mind’s been played like a game on the wheel
Stealing my heart, I see a man by your side,
Giving you the life I tried but I couldn’t provide
These dreams we shared are just souvenirs,
Yours for glad laughters, and mine for sad tears,
Last night we talked and you didn’t say much,
I told you that I love you, you said We’ll keep in touch
I sit back and remember how it used to be back then, you and me together again
Those dreams and wishes are where they belong,
Some in my heart, and the rest in your song
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (for another day)
And all I ever knew (is only you)
Only you
All I needed was the love you gave (all the day)
All I needed for another day (another day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada (x2)
Padadada, padadada, padadada, padadada
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada,
padadada
Chorus

(переклад)

Я згадую і думаю якими ми були раніше,
Я купив троянди, ми цілувалися, а ти тримав мене,
Ідучи вулицями нашого рідного міста, спускаючись,
Витрачаючи гроші, просто дуріючи, ми почувалися вільними,
Як птахи в небі, я хочу, щоб ви отримали все, якщо я помру
Великі надії на власні мрії та сцени
Отримав квиток на поїздку до яскравої сторони
Дитина, є краще життя, немає сліз, немає страхів, немає ненависті, немає сварки, немає болю
Так, я зроблю перше,
Ви напишете мені листа, який вгамує мою спрагу
А потім, коханий, після того, як ти підеш за мною До міста кохання, де ми обидва будемо З сором’язливим прощанням ми зробили власний вибір
Сидячи в поїзді, я почув твій милий голос
Мені потрібна була лише любов, яку ти дав
Все, що мені потрібно на інший день
І все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Все, що мені потрібно, це любов, яку ти дав (все, що мені потрібно)
Все, що мені потрібно на інший день (ще один день)
І все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
(Ти і я)
Я знайшов хорошу роботу та місце для зупинення,
Але удачі не вистачає відтоді, як ти покинув мій дорогу,
Коли я дзвонив тобі по телефону, ти говорив так мило,
Про любов, відданість, віру і те, як ти скучив за мною, Але в тому випадку, коли я починаю відчувати
Що в мій розум грали, як у гру на колесі
Крадучи моє серце, я бачу чоловіка поруч із тобою,
Дати тобі життя, яке я пробував, але не зміг дати
Ці мрії, якими ми поділилися — лише сувеніри,
Твій для радісного сміху, а мій для сумних сліз,
Минулої ночі ми розмовляли, і ти мало говорив,
Я казав тобі, що люблю тебе, ти сказав, що ми підтримуватимемо зв’язок
Я сиджу й згадую, як це було тоді, ти і я знову разом
Ці мрії та бажання там, де їм місце,
Деякі в моєму серці, а інші у вашій пісні
Все, що мені потрібно, це любов, яку ти дав (все, що мені потрібно)
Все, що мені потрібно на інший день (на інший день)
І все, що я коли знала (це тільки ти)
Тільки ти
Все, що мені потрібно, це любов, яку ти дав (весь день)
Все, що мені потрібно на інший день (інший день)
І все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Пададада, пададада, пададада, пададада (x2)
Пададада, пададада, пададада, пададада
Мені потрібна була лише любов, яку ти дав
Все, що мені потрібно на інший день
І все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Все, що мені потрібно, це любов, яку ти дав (все, що мені потрібно)
Все, що мені потрібно на інший день (ще один день)
І все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Пададада, пададада, пададада, пададада, пададада, пададада, пададада, пададада,
padadada
Приспів