Переклад тексту пісні Schenk mir Dein Herz - Down Below

Schenk mir Dein Herz (оригінал)

Der Mond legt all sein Silber
lautlos in das Schwarz der Nacht
Ein Schrei bricht durch die Stille
etwas in mir ist erwacht
Ich folge deinen Spuren
doch kannst du mich nicht sehen
Augen die verzweifelt suchen
und niemand erhört dein flehen
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt
Ich kenne deine Sehnsucht
Ich bin Segen, ich bin Fluch
ich leb in deinen Träumen
ich bin der, nachdem du suchst
Komm in meine Arme
zeig mir wovor du fliehst
lass dich einfach fallen
ich will spüren was du fühlst
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt
Du hast mich berührt
jetzt kannst du mich sehen
jetzt kannst du mich fühlen
und wirst auf ewig mit mir gehen
Schenk mir dein Herz
denn meins ist aus Stein
Schenk mir dein Herz
dann frier ich nicht allein
Der Morgen kommt nie mehr
die Sonne ist verdammt
Schenk mir dein Herz
wir sind verdammt

Schenk mir Dein Herz (переклад)

Місяць кладе все своє срібло
мовчки в темряві ночі
Тишу порушує крик
щось у мені прокинулось
Я йду твоїми слідами
але ти мене не бачиш
Очі, які відчайдушно шукають
і ніхто не чує ваших прохань
Дай мені своє серце
бо моя кам'яна
Дай мені своє серце
тоді мені не холодно одному
Ранок ніколи не настає
сонце прокляте
Дай мені своє серце
ми прокляті
Я знаю твою тугу
Я — благословення, я — прокляття
я живу в твоїх мріях
Я той, кого ти шукаєш
Прийди в мої обійми
покажи мені, від чого ти тікаєш
просто дозволь собі впасти
я хочу відчувати те, що відчуваєш ти
Дай мені своє серце
бо моя кам'яна
Дай мені своє серце
тоді мені не холодно одному
Ранок ніколи не настає
сонце прокляте
Дай мені своє серце
ми прокляті
ти торкнувся мене
тепер ти можеш мене побачити
тепер ти можеш відчувати мене
і ти будеш ходити зі мною вічно
Дай мені своє серце
бо моя кам'яна
Дай мені своє серце
тоді мені не холодно одному
Ранок ніколи не настає
сонце прокляте
Дай мені своє серце
ми прокляті