Переклад тексту пісні Abschied - Down Below

Abschied (оригінал)

Wir verneigen uns
in tiefer Dankbarkeit
für unvergessliche Momente.
ein Stück vom Weg geteilt,
der in Erinnerung bleibt.
Doch dieser Weg ist hier zu Ende!
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Noch einmal streift der Blick das Land.
Hält inne
am nahen Firmament
In meiner Brust schlägt nun ein Herz
das voller Heimweh brennt.
Das nur den Weg nach hause kennt.
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Und am Ende
schauen wir zurück
auf ergreifende Momente
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied,
bis wir uns wiedersehen.
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

Abschied (переклад)

Ми кланяємося
у глибокій вдячності
для незабутніх моментів.
розлучився шматок шляху,
який залишився в пам'яті.
Але цей шлях тут закінчується!
Ми прощаємося
Нам пора йти.
Ми прощаємося
поки ми не зустрінемося знову.
Знову краєвид торкається землі.
СТОП
на найближчій тверді
Зараз серце б’ється в моїх грудях
що горить тугою за домом.
Це знає лише дорогу додому.
Ми прощаємося
Нам пора йти.
Ми прощаємося
поки ми не зустрінемося знову.
І в кінці
давайте озирнемося назад
для гострих моментів
Ми прощаємося…
Нам пора йти.
Ми прощаємося,
поки ми не зустрінемося знову.
Ми прощаємося…
Нам пора йти.
Ми прощаємося
поки ми не зустрінемося знову.