Переклад тексту пісні Das Ende - Down Below

Das Ende (оригінал)

Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

(переклад)

Все навколо нас горить
Бо наш світ горить
І ми так билися
Але крім нас нічого не залишається
Крізь туман до ночі
Будь ласка, побудьте ще трохи
підійди і обійми мене
Останній раз - востаннє
Крізь туман до ночі
Давайте ще трішки спати
Останній раз
Бо коли настане кінець
Тоді я не хочу бути тут
І ми біжимо — всупереч часу
Бо коли настане кінець
Тоді я не хочу бути тут
А ми біжимо — час летить
Час збігає!
Це не так, як було
Покладіть нашу мрію в труну
Але ми повернемося
Тоді ми разом вирушаємо на полювання
Крізь туман до ночі
Будь ласка, побудьте ще трохи
підійди і обійми мене
Останній раз - востаннє
Крізь туман до ночі
Давайте ще трішки спати
Останній раз
Бо коли настане кінець
Тоді я не хочу бути тут
І ми біжимо — всупереч часу
Бо коли настане кінець
Тоді я не хочу бути тут
А ми біжимо — час летить
Час збігає!