Переклад тексту пісні Bei Dir - Down Below

Bei Dir - Down Below
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bei Dir, виконавця - Down Below. Пісня з альбому Wildes Herz, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2009
Лейбл звукозапису: Premium
Мова пісні: Німецька

Bei Dir

(оригінал)
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann soll es wohl so sein
Wenn du da wirklich durch gehst
Stürtzt meine welt hier ein
Und das was wir jetzt durchstehen
Trag ich auch allein
Gib mir deine last
Ich trag’s für uns zwei
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann halt ich dich nicht auf
Wenn du da wirklich durch willst
Bleib ich hier und geh noch auf
Und ob es einen morgen gibt
Fragst du mich
Doch das was im morgen ist
Seh ich jetzt noch nicht
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
(переклад)
Неважливо, яким шляхом ви йдете
Неважливо, чи розумієш ти мене зараз
Неважливо, що відпочиває вранці
Я з тобою, з тобою
Коли ти проходиш через ці двері
Тоді це має бути так
Якщо ти справді туди пройдеш
Мій світ тут руйнується
І що ми зараз переживаємо
Я ношу його сам
дай мені свій тягар
Я ношу його для нас двох
І все, що я знаю
я тебе не покину
Тож покладайся на мене
Неважливо, яким шляхом ви йдете
Неважливо, чи розумієш ти мене зараз
Неважливо, що ти говориш і робиш
Я з тобою, з тобою
Коли ти проходиш через ці двері
Тоді я тебе не зупиню
Якщо ви дійсно хочете туди пройти
Я залишуся тут і встану
А якщо буде завтра
Ти мене питаєш?
Але що буде завтра
Я ще не бачу цього
І все, що я знаю
я тебе не покину
Тож покладайся на мене
Неважливо, яким шляхом ви йдете
Неважливо, чи розумієш ти мене зараз
Неважливо, що ти говориш і робиш
Я з тобою, з тобою
Неважливо, яким шляхом ви йдете
Неважливо, чи розумієш ти мене зараз
Неважливо, що відпочиває вранці
Я з тобою, з тобою
Неважливо, яким шляхом ви йдете
Неважливо, чи розумієш ти мене зараз
Неважливо, що ти говориш і робиш
Я з тобою, з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildes Herz 2009
Ein Letztes Mal 2009
Alle Deine Wege 2009
Schenk mir Dein Herz 2015
Euphorie 2009
Dein Wille 2009
Frei 2009
Die Letzten Worte 2009
Keine Einzige Träne 2009
Das Ende 2009
Während Du Schläfst 2009
Unter Eis 2009
Abschied 2013
Up And Away... 2004

Тексти пісень виконавця: Down Below