Переклад тексту пісні You Won My Love - Doro

You Won My Love (оригінал)

So much freedom and so much choice
I’m always feeling this void
All those feelings got often burned
Was always bleeding and hurt
But you — you won my love
You won my love
I knew when I looked at you
You won my love, you won my heart
It’s true, I know you felt it too
You made me feel like a dream come true
Made me heal all those wounds
Made me feel like I’m lost and found
You make me feel strong and proud
But you — you won my love
You won my love
I knew when I looked at you
You got my love, you won my heart
I knew, and you felt it too
That’s why — you won my love
You won my heart
I knew, I just looked at you
You got my love, you won my heart
I knew, and that you felt it too

You Won My Love (переклад)

Так багато свободи та так багато вибору
Я завжди відчуваю цю порожнечу
Всі ці почуття часто обпалювалися
Завжди кровоточив і болів
Але ти — ти завоював мою любов
Ти завоював мою любов
Я знав, коли подивився на тебе
Ти завоював мою любов, ти завоював моє серце
Це правда, я знаю, що ви теж це відчули
Ви змусили мене відчути, що мрія здійснилася
Змусила мене залікувати всі ці рани
Змусило мене відчути, що я загублений і знайдений
Ви змушуєте мене відчувати себе сильним і гордим
Але ти — ти завоював мою любов
Ти завоював мою любов
Я знав, коли подивився на тебе
Ти отримав мою любов, ти завоював моє серце
Я знав, і ти це теж відчув
Ось чому — ти завоював мою любов
Ви підкорили моє серце
Я знав, я просто подивився на тебе
Ти отримав мою любов, ти завоював моє серце
Я знав, і що ви теж це відчували