Переклад тексту пісні I´m In Love With You - Doro, The Classic Night Orchestra

I´m In Love With You (оригінал)

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me
Hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it’s such a lonely road
Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I’d die for you
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
I’m in love with you
Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I’m so afraid you might no want me too
Got to let you know my need for you
Got to let you know I’d die for you
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses in a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes kisses bittersweet
Bringing kisses bittersweet makes me feel better
But it’s not real
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
I’m in love with you

I´m In Love With You (переклад)

Ніч за ніччю гуляйте в темряві
Демони в моїй голові дістали мене
Висіти через погрозу
Час за часом, рік за роком
Сама по собі це така самотня дорога
Хочу повідомити, що я до вас відчуваю
Хочу повідомити тобі, що я помру за тебе
Я закоханий у вас
Ти все, що мені потрібно
Я мрію, що ти обіймаєш мене
І звільни мій дух
Я закоханий у вас
Ти значиш для мене все
Я прагнув, щоб ти любив
І сподіваюся, що побачите
Я закоханий у вас
День за днем ​​боротися за досягнення
Відчуваю себе так самотньо без тебе
Сльоза за сльозою постійно падає з моїх очей
Я так боюся, що ви також можете не бажати мене
Маю повідомити вам, що я потребую вас
Я маю повідомити вам, що я помру за вас
Я закоханий у вас
Ти все, що мені потрібно
Я мрію, що ти обіймаєш мене
І звільни мій дух
Я закоханий у вас
Ти значиш для мене все
Я прагнув, щоб ти любив
І сподіваюся, що побачите
Як ангел, що перетворюється з темряви на світло
Ти приходиш до мене в моїх снах
Ваші ласки в самотню ніч
Несучи поцілунки гірко-солодкі, та поцілунки гірко-солодкі
Я відчуваю себе краще, якщо дарувати гірко-солодкі поцілунки
Але це не реально
Я закоханий у вас
Ти все, що мені потрібно
Я мрію, що ти обіймаєш мене
І звільни мій дух
Я закоханий у вас
Ти значиш для мене все
Я прагнув, щоб ти любив
І сподіваюся, що побачите
Я закоханий у вас