Переклад тексту пісні You Gonna Break My Heart - Doro

You Gonna Break My Heart (оригінал)

Free as the breeze
You do as you please
And it’s driving me crazy
But no, I don’t mind
Somehow you’re my kind
You intrigue and amaze me I should turn around
Walk out right now
But I guess I’ll stay
Cause there’s something about you
I just can’t say no to But that’s okay
You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh, I can’t get enough
Come on — break my heart again
Last time I saw you
You swore that you love me And you’d never leave
Now here you are
Saying you will
Make it up to me What should I do Call me a fool
Either way I go Yeah I’m out of my mind
But that’s all right
I want you so You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh I can’t get enough
Come on break my heart again
Break my heart in the morning, break my heart in the nighttime
Break my heart any time you want

(переклад)

Вільний, як вітер
Ви робите як забажаєте
І це зводить мене з розуму
Але ні, я не проти
Якимось чином ти мій вид
Ви інтригуєте і дивуєте мене, я маю обернутися
Виходь прямо зараз
Але, мабуть, я залишуся
Тому що в тобі щось є
Я просто не можу сказати ні , але це нормально
Ти розірвеш мені серце
Ти розірвеш мені серце
Ти знову розірвеш мені серце
Що у вас є
О, я не можу насититися
Давай — знову розбий мені серце
Останній раз я бачила вас
Ти поклявся, що любиш мене і ніколи не підеш
Тепер ось ти
Сказавши, що будеш
Вирішуйте за мною Що мені робити Називайте мене дурнем
Так чи інакше, я з’їхав із глузду
Але це нормально
Я хочу, щоб ти розбив моє серце
Ти розірвеш мені серце
Ти знову розірвеш мені серце
Що у вас є
О, я не можу насититися
Давай знову розбий мені серце
Розбийте моє серце вранці, розбийте моє серце вночі
Розбийте мені серце будь-коли