Переклад тексту пісні Whenever I Think of You - Doro

Whenever I Think of You (оригінал)

I’ve done a lot of thinking
Since you went away
My mind’s made up now
I’m gonna be okay.
yeah
I made some changes
Got a new job last week
Rented a three-room
Up on Bleeker Street
I’m taking care
Of my body and soul
There’s just one little thingBeyond my control
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
I’ve done some talking
With a friend I just met
He knows that you’re notEasy to forget
And he keeps telling meHe’ll help me survive
But every time he touches me Your memory comes alive
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
I wonder if you think of me too
Oh yeah.
I hope you do Whenever I think of you
I wonder if you found somebody else
Oh no… I hope it isn’t true
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of.
you

(переклад)

Я багато подумав
Відколи ти пішов
Я вирішив зараз
Я буду в порядку.
так
Я вніс деякі зміни
Минулого тижня отримав нову роботу
Зняв трикімнатну
Вгорі на Bleeker Street
я піклуюся
мого тіла й душі
Поза моїм контролем є лише одна дрібниця
Щоразу, коли я думаю про тебе
Думки здувають мене
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я все ще люблю тебе до цього дня
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я хочу втратити розум
Тому що я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я трохи поговорив
З другом, якого я щойно зустрів
Він знає, що вас нелегко забути
І він постійно каже мені, що допоможе мені вижити
Але щоразу, коли він доторкається до мене Твоя пам’ять оживає
Щоразу, коли я думаю про тебе
Думки здувають мене.
так
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я все ще люблю тебе до цього дня
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я хочу втратити розум
Тому що я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Цікаво, чи ви теж думаєте про мене
О так.
Я сподіваюся, що ви коли я думаю про вас
Цікаво, чи ви знайшли когось іншого
О, ні… Сподіваюся, це неправда
Щоразу, коли я думаю про тебе
Думки здувають мене.
так
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я все ще люблю тебе до цього дня
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я хочу втратити розум
Тому що я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Думки здувають мене.
так
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я все ще люблю тебе до цього дня
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я хочу втратити розум
Тому що я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Тому що я божеволію
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я божеволію
Коли я думаю.
ви