Переклад тексту пісні We Are the Metalheads - Doro

We Are the Metalheads (оригінал)

Don’t bore us with your bullshit
Put the money where your mouth is
You threw the coin «I rock or I’m dead»
You had decided what it said
We’ve beaten the darkness, don’t you see
We just wanna rock to be free
Our way is true, so fucking true
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
This is a walk on a rose between bloom and thorn
Our lifelong overdose
This life will never end
Before our footsteps touch another land
Your sparkling car belongs to your top five
What we see is your life of lies
Our way is true, so fucking true
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We don`t wanna live in your world
Full of friends like smiling cannibals!
Money makes you blind
And you love to walk on a carpet of lies
Our soul needs no makeup
Our soul got a Wacken
A Wacken tattoo
We are, we are, we are
The metalheads
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We are the metalheads

We Are the Metalheads (переклад)

Не втомлюйте нас своєю дурістю
Покладіть гроші туди, де рот
Ви кинули монету «Я качаю або я мертвий»
Ви вирішили, що там сказано
Ми подолали темряву, чи не бачиш
Ми просто хочемо, щоб бути вільними
Наш шлях правдивий, так в біса правдивий
По-нашому, з вами чи без них
Ми є, ми металісти
Ви думаєте, що ми грубі, але ми надурніли
Ми є, ми металісти
Не хочу виглядати так, як ти, бо наше життя правда
Це прогулянка по троянді між цвітом і терном
Наша передозування на все життя
Це життя ніколи не закінчиться
Перш ніж наші стопи торкнуться чужої землі
Ваш блискучий автомобіль належить до вашої п’ятірки найкращих
Те, що ми бачимо — це твоє брехневе життя
Наш шлях правдивий, так в біса правдивий
По-нашому, з вами чи без них
Ми є, ми металісти
Ви думаєте, що ми грубі, але ми надурніли
Ми є, ми металісти
Не хочу виглядати так, як ти, бо наше життя правда
Ми не хочемо жити у твоєму світі
Повно друзів, як усміхнених канібалів!
Гроші роблять вас сліпим
І ви любите ходити по килиму брехні
Наша душа не потребує макіяжу
Наша душа отримала Wacken
Татуювання Wacken
Ми є, ми є, ми є
Металистів
Ми є, ми металісти
Ви думаєте, що ми грубі, але ми надурніли
Ми є, ми металісти
Не хочу виглядати так, як ти, бо наше життя правда
Ми металісти