Переклад тексту пісні Unholy Love - Doro

Unholy Love (оригінал)

You make it so easy
When you’re making it rough
You won’t make no promises
But you can’t get enough
I feel like I’m standing
In the headlight beam
You come on like thunder
I know what this means
It’s unholy love
Oh can’t you see
This unholy love
You know is killing me
The sting of confusion
Then a kiss from your lips
You don’t make it painless
And you don’t make it quick
I hold on forever
Till I feel the sweet rush start
Then you’re holding me closer
While you’re breaking my heart
It’s unholy love
Baby can’t you see
It’s unholy love
So good it’s killing me
I feel like I’m standing
In the headlight beam
You come on like thunder
I know what this means
It’s unholy love

(переклад)

Ви робите це так легко
Коли ви робите це грубо
Ви не дасте обіцянок
Але ви не можете насититися
Я відчуваю, ніби стою
У проміні фар
Ви йдете, як грім
Я знаю, що це означає
Це нечесна любов
О, ви не бачите
Ця нечесна любов
Ви знаєте, це вбиває мене
Жало розгубленості
Потім поцілунок з ваших губ
Ви не робите це безболісним
І ви не робите це швидко
Я тримаю назавжди
Поки я не відчую солодкого пориву
Тоді ти тримаєш мене ближче
Поки ти розбиваєш мені серце
Це нечесна любов
Дитина, ти не бачиш
Це нечесна любов
Так добре, що мене вбиває
Я відчуваю, ніби стою
У проміні фар
Ви йдете, як грім
Я знаю, що це означає
Це нечесна любов