Переклад тексту пісні Terrorvision - Doro

Terrorvision (оригінал)

Your living room is just a cage
For you to play into their game
They teach you fear — they teach you shame
They make you want — they make you hate
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll put an image in your wind
They’ll make it stay there all the time
They push your buttonis pull your strings
And you won’t know its happenin~
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll make you crazy, bend the truth
They’ll suck your soul right out of you
One day you wake up cold as hell
And you won’t even know yourself
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free

Terrorvision (переклад)

Ваша вітальня — це просто клітка
Щоб ви грали в їхню гру
Вони вчать вас страху — вони вчать вас сорому
Вони змушують вас хотіти — вони змушують вас ненавидіти
Любов — наше порятунок
Це може змусити вас побачити
Просто складіть власну думку
Терорбачення — його апатія
Не хочу, щоб ваше бачення було прикуто до мене Terrorvision — вислухайте моє прохання
Моє рішення бути вільним
Вони створять зображення на вашому вітрі
Вони змусять його залишатися там весь час
Вони натискають на твою кнопку, тягнуть за ниточки
І ви не дізнаєтеся, що це відбувається~
Любов — наше порятунок
Це може змусити вас побачити
Просто складіть власну думку
Терорбачення — його апатія
Не хочу, щоб ваше бачення було прикуто до мене Terrorvision — вислухайте моє прохання
Моє рішення бути вільним
Вони зведуть вас з розуму, викривлять правду
Вони висмоктують вашу душу прямо з вас
Одного дня ти прокидаєшся холодним, як пекло
І ти навіть сам не дізнаєшся
Терорбачення — його апатія
Не хочу, щоб ваше бачення було прикуто до мене Terrorvision — вислухайте моє прохання
Моє рішення бути вільним