Переклад тексту пісні Te Doy Mi Corazon - Herzblut (Spanish) - Doro

Te Doy Mi Corazon - Herzblut (Spanish) (оригінал)

…Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
…Mein Herzblut
Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
…Mein Herzblut
Jeden Tag, kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Es gibt kein zurück
Wir müssen weiter gehen
Werden kämpfen, werden leben
Werden uns niemals ergeben
Gefahr, aus dem Nichts
Und alles wird zu Staub
Und ich seh in dein Gesicht
Und ich seh dass du mich brauchst
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Ohne Kampf auch kein Ziel
Um’s mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rauh
Doch ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich schwör's dir
…Und alles was ich hab
…Und alles was ich bin
…Ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, mein Herzblut

(переклад)

...Я віддам тобі кров свого серця
У будь-який шлях
Я завжди віддам все
І я віддаю тобі своє життя
...Кров мого серця
Кожен день, кожен рік
Побачимо віхи
Буде продовжувати
...Кров мого серця
Кожен день ти завжди можеш розраховувати на мене
Клянусь своїм життям
...Я дам тобі кров мого серця, е-е, кров мого серця
...Я дам тобі кров мого серця, е-е, кров мого серця
Немає дороги назад
Треба йти далі
Воюватиме, житиме
Ми ніколи не здамося
Небезпека з нізвідки
І все перетворюється на порох
І я дивлюсь у твоє обличчя
І я бачу, що я тобі потрібна
...Я дам тобі кров мого серця, е-е, кров мого серця
...Я дам тобі кров мого серця, е-е, кров мого серця
Без бою немає мети
Щоб взяти на себе все
Він стає дуже жорстким і грубим
Але я клянусь своїм життям
...Я дам тобі кров мого серця, е-е, кров мого серця
...Дай тобі кров мого серця, ух, кров мого серця
...Клянусь тобі
...І все, що маю
...І все, що я є
...Клянусь своїм життям
...Я віддаю тобі кров свого серця
...Я віддаю тобі кров свого серця, кров мого серця