Переклад тексту пісні Take No Prisoner - Doro

Take No Prisoner (оригінал)

There’s only one way
To keep me alive
I seek a new day
With no compromise
I know they all say
Just shut up or due
I know they’re all afraid
They’d rather be blind
To all what’s going on
Hatred and war and crime
We can not carry on
Leaving them all behind
Give me something
I cannot deny
We take no prisoners
Eye for and eye
Leaving nothing
And no one behind
All for one thing
Freedom in mind
Plead for giving
As much as you can
Start living
And making amends
I only live
To strive while I can
I feel compassion
And fight till the end
All that’s going on
Hatred and war and crime
We can not carry on
And leaving them all behind

Take No Prisoner (переклад)

Є тільки один шлях
Щоб залишити мене живим
Я шукаю нового дня
Без компромісів
Я знаю, що вони всі кажуть
Просто замовкніть або належте
Я знаю, що вони всі бояться
Вони воліють бути сліпими
На все, що відбувається
Ненависть, війна і злочин
Ми не можемо продовжувати
Залишивши їх усіх позаду
Дайте мені щось
Я не можу заперечити
Ми не беремо полонених
Око за і око
Не залишаючи нічого
І нікого позаду
Все заради одного
Свобода в розумі
Прошу дати
Наскільки ви можете
Почніть жити
І загладжуючи
Я лише живу
Домагатися, поки можу
Я відчуваю співчуття
І боротися до кінця
Все, що відбувається
Ненависть, війна і злочин
Ми не можемо продовжувати
І залишивши їх усіх позаду