Переклад тексту пісні Something Wicked This Way Comes - Doro

Something Wicked This Way Comes (оригінал)

Every night
I have the strangest dreams
Runnin' through my head
And every night
I have the strangest feelin'
I ain’t in my bed
It’s always the same
But I can’t explain
I’m feeling no pain
Then I’m alone again
I pull the trigger
And I’m the bullet
Comin' out of the gun
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Darkness came
And I gave my heart again
And that’s forever
It was love and pain
I’ll never be the same
But I can’t surrender
Don’t know what it is
I’m feelin' stranger and stranger
I live in my dreams
And I am feelin' danger
I’m feelin' cold
Somebody help me, 'cause you stole
My heart forever
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Somebody help me
Make it throught the night
Somebody save me
'Cause somethin' ain’t right
Things ain’t what they seem
Can’t wake up from this dream

(переклад)

Щоночі
Мені сняться найдивніші сни
Пробігає в моїй голові
І щовечора
у мене найдивніше відчуття
Я не у мому ліжку
Це завжди однаково
Але я не можу пояснити
Я не відчуваю болю
Тоді я знову один
Я натискаю на курок
А я куля
Виходжу з пістолета
Щось погане ось так
Щось погане ось так
Настала темрява
І я знову віддав своє серце
І це назавжди
Це була любов і біль
Я ніколи не буду таким же
Але я не можу здатися
Не знаю, що це таке
Я почуваюся все чужим і чужим
Я живу своїми мріями
І я відчуваю небезпеку
Мені холодно
Хтось допоможи мені, бо ти вкрав
Моє серце назавжди
Щось погане ось так
Щось погане ось так
Хтось допоможи мені
Зробіть це всю ніч
Хтось врятуйте мене
Бо щось не так
Речі не такі, якими здаються
Не можу прокинутися від цього сну