Переклад тексту пісні Shine On - Doro

Shine On (оригінал)

Was later that night when I got the news
I couldn’t believe what was true
Heard somebody say that you drove that night
An ice cold road, your last ride
With tears in our eyes
We were standing, no one spoke
Now we gotta move on without you
But you’ll live in our hearts
And your soul will live on too
And forever it’s you shining on
And where you’re going
And whatever you might do
Yeah forever it’s you
Shining on, shining through
Shining through, shine on
We miss you
It was hard, so hard, so hard to let go
We’re standing here, no one knows
The reason why that had to be your last ride
This ice cold road took your life
You live in our hearts
And your soul will live on too
And forever it’s you shining on
And where you’re going
And whatever you might do
Yeah forever it’s you
Shining on, shining through
Forever it’s you
Shining on, shining through
Shine on, shine on, shine on
We miss you, shine on through

(переклад)

Було пізніше того вечора, коли я отримав новину
Я не міг повірити, що це правда
Чув, як хтось сказав, що ви були за кермом тієї ночі
Крижана дорога, ваша остання поїздка
Зі сльозами на очах
Ми стояли, ніхто не говорив
Тепер ми мусимо рухатися без вас
Але ти будеш жити в наших серцях
І ваша душа теж житиме
І вічно це ти сяєш
І куди ти йдеш
І що б ти не зробив
Так, назавжди це ти
Сяє, просвічує
Світитись, сяяти
Ми сумуємо за вами
Це було важко, так важко, так важко відпустити
Ми стоїмо тут, ніхто не знає
Причина, чому це мала бути ваша остання поїздка
Ця крижана дорога забрала ваше життя
Ви живете в наших серцях
І ваша душа теж житиме
І вічно це ти сяєш
І куди ти йдеш
І що б ти не зробив
Так, назавжди це ти
Сяє, просвічує
Назавжди це ти
Сяє, просвічує
Сяй, світи, сяй
Ми сумуємо за вами, сягніть