Переклад тексту пісні All for Metal - Doro

All for Metal (оригінал)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
I need some hope to keep me alive
I need to take some action
A way to feel alright (Metal)
You bring some meaning into my life
A bond that lasts forever
I feel it day and night
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
Lots of weight we carry tonight
A time when all is changing
A time to lose your mind (Metal)
But all we are keep fighting the fight
A fight for stuff remaining
A fight to get it right
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
(Metal)
I’m on a mission, on the run
And I’m not giving in
It’s my last chance to fight (Take it)
Turn it up to overdrive
I’m running for my life
And never say die
Why?
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh (Never say die)
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never never never)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I will never)
Oh-oh-oh, oh-oh (Never say die)
Gods of metal (Metal)

(переклад)

О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Все для металу (Metal)
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Боги металу (метал)
Мені потрібна надія, щоб зберегти життя
Мені потрібно вжити певних заходів
Спосіб почувати себе добре (метал)
Ви привносите якийсь сенс у моє життя
Зв’язок, який триває вічно
Я відчуваю це день і ніч
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Все для металу (Metal)
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Боги металу (метал)
Велику вагу ми несемо сьогодні ввечері
Час, коли все змінюється
Час зійти з розуму (метал)
Але всі ми продовжуємо боротися
Боротьба за те, що залишилося
Боротьба, щоб виправити це
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Все для металу (Metal)
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Боги металу (метал)
(метал)
Я на місії, на бігу
І я не піддаюся
Це мій останній шанс битися (скористайтеся)
Увімкніть його, щоб збільшити швидкість
Я біжу за своє життя
І ніколи не кажіть померти
Чому?
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Все для металу (Metal)
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о
Боги металу (метал)
О-о-о, о-о, о-о (я ніколи)
О-о-о, о-о, о-о (я ніколи)
О-о-о, о-о (Ніколи не кажи вмирати)
Все для металу (Metal)
О-о-о, о-о, о-о (я ніколи ніколи не буду)
О-о-о, о-о, о-о (я ніколи)
О-о-о, о-о (Ніколи не кажи вмирати)
Боги металу (метал)