Переклад тексту пісні Running From The Devil - Doro

Running From The Devil (оригінал)

The World is screamin' - Nobody hears
The earth is shakin' - Nobody fears
Homes are burnin' - Nobody cares
As long as no one around us is getting' hurt
We’re running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
We’re running from the devil
From the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
It’s getting closer — Can’t go away
Can’t puch it over or make it go your war
We feel the danger — Nobody cares
As far as no one around us is getting' hurt
We’re running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
We’re running from the devil
Running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' what we need
We’re running from the devil
Running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' what we need

(переклад)

Світ кричить – ніхто не чує
Земля тремтить – ніхто не боїться
Будинки горять - нікого не хвилює
Доки ніхто з нас не постраждає
Ми тікаємо від диявола
Диявол у вас і в мені
Занадто пізно жити на небесах
Знищуємо все, що нам потрібно
Тікаючи від диявола
Ми тікаємо від диявола
Від диявола
Диявол у вас і в мені
Занадто пізно жити на небесах
Знищуємо все, що нам потрібно
Тікаючи від диявола
Це все ближче — не можу піти
Не можна переступити або змусити його почати свою війну
Ми відчуваємо небезпеку — нікого не хвилює
Наскільки ніхто з нас не постраждає
Ми тікаємо від диявола
Диявол у вас і в мені
Занадто пізно жити на небесах
Знищуємо все, що нам потрібно
Тікаючи від диявола
Ми тікаємо від диявола
Тікаючи від диявола
Диявол у вас і в мені
Занадто пізно жити на небесах
Знищуємо те, що нам потрібно
Ми тікаємо від диявола
Тікаючи від диявола
Диявол у вас і в мені
Занадто пізно жити на небесах
Знищуємо те, що нам потрібно