Переклад тексту пісні River Of Tears - Doro

River Of Tears (оригінал)

Livin' and dreamin' in a world full of fear
Playin' with feelings that carried me here today
Lost in the memories of days gone by
Runnin' on empty and the wells run dry today
It’s so far away
That I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
I could hear thunder, but I couldn’t feel the rain
I fell down under, this dangerous game
We play
It’s so far away
That I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
So I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
In this river of tears
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
Cross this river of tears
I’ll fly
I’ll fly…

River Of Tears (переклад)

Жити й мріяти у світі, повному страху
Граю з почуттями, які принесли мене сюди сьогодні
Загублений у спогадах про минулі дні
Порожній, і колодязі пересихають сьогодні
Це так далеко
Щоб я міг зникнути
(але) Я полечу
Перетніть цю річку сліз
І я полечу
Перетніть цю річку сліз
Тому що самотнє серце може померти самотнє
У цій річці сліз
Я чув грім, але не відчував дощу
Я впав під цю небезпечну гру
Ми граємо
Це так далеко
Щоб я міг зникнути
(але) Я полечу
Перетніть цю річку сліз
І я полечу
Перетніть цю річку сліз
Тому що самотнє серце може померти самотнє
У цій річці сліз
Тож я можу зникнути
(але) Я полечу
Перетніть цю річку сліз
І я полечу
Перетніть цю річку сліз
Тому що самотнє серце може померти самотнє
Тому що самотнє серце може померти самотнє
У цій річці сліз
У цій річці сліз
я полечу
я полечу
я полечу
я полечу
Перетніть цю річку сліз
я полечу
я літаю…