| Poison Arrow (оригінал) | Poison Arrow (переклад) |
|---|---|
| Is anybody out there | Чи є хтось там |
| Who feels the way I do | Хто відчуває, як я |
| Who knows about the real things | Хто знає про справжні речі |
| Who knows about the truth | Хто знає про правду |
| Find your place- | Знайди своє місце - |
| Make it right- reach your goal | Зробіть це правильно – досягайте своєї мети |
| Listen to your heart | Слухайте своє серце |
| There’s no time to lose | Немає часу на втрати |
| The hardest part is | Найважче |
| What you gonna chose | Що ти вибереш |
| Don’t shoot a poison arrow | Не пускайте отруйну стрілу |
| Through your own heart | Через власне серце |
| Don’t ruin the life you live | Не руйнуйте життя, яким живете |
| Right from the start | З самого початку |
| You live and learn | Живеш і вчишся |
| That you don’t live to die | Що ви живете не для того, щоб померти |
| You gotta give your blood | Ви повинні здати свою кров |
| Give it all you’ve got | Віддайте все, що маєте |
| Don’t shoot a poison arrow | Не пускайте отруйну стрілу |
| Through your own heart | Через власне серце |
| I feel so much hate | Я так ненавиджу |
| Surrounding me | Оточуючи мене |
| I can’t take this place | Я не можу зайняти це місце |
| This insanity | Це божевілля |
| Let me feel some love | Дозволь мені відчути любов |
| That’s what I really need | Це те, що мені дійсно потрібно |
| Confusion, illusion | Розгубленість, ілюзія |
| The same old song | Та сама стара пісня |
| Nobody’s right | Ніхто не правий |
| When everybody’s wrong | Коли всі неправі |
| Take control | Візьміть під контроль |
| Play no game | Не грайте в гру |
| Make a stand feel no shame | Зробіть стійку не соромною |
| It’s so easy to give in | Це так легко поступитися |
| But it’s so hard | Але це так важко |
| To do the right thing | Щоб робити правильну справу |
| Don’t shoot a poison arrow | Не пускайте отруйну стрілу |
| Through your own heart | Через власне серце |
| Don’t ruin the life you live | Не руйнуйте життя, яким живете |
| Right from the start | З самого початку |
| You gotta leave your mark | Ви повинні залишити свій слід |
| And give it all you’ve got | І віддайте все, що маєте |
| Never settle for less | Ніколи не погоджуйтеся на менше |
| Give it your best shot | Постарайтеся з усіх сил |
| Don’t shoot a poison arrow | Не пускайте отруйну стрілу |
| Through your own heart | Через власне серце |
Переклад тексту пісні Poison Arrow - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Arrow , виконавця -Doro
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:24.05.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2024 | |
| 2020 |