Переклад тексту пісні Mirage - Doro

Mirage (оригінал)

Every time I see your face
I see the light
Every time I call your name
I know it ain’t right
I’m on the run again
Don’t know if I could ever make you see
Maybe I feel no pain
But I need you to keep me company
All through the night
You’re all I need
Through the night
Oh I can’t believe it
You’re just a mirage
Must be dreamin'
I can’t get you out of my mind
I begin and end my nights with you
I’m under your spell
You bare my flesh, you strip my soul
Maybe you can tell
I hear your voice, I see your face
But I need you
To keep me company
All through the night
I dream of lovin' you
Through the night
Don’t know what to do
I’m dreamin' of you
I’m dreamin' of you
You’re just a mirage
Can’t stop dreamin'
I can’t get you out of my mind
I can’t believe it
You’re just a mirage
Must be dreamin'
I can’t get you out of my mind

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я бачу світло
Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Я знаю, що це неправильно
Я знову бігаю
Не знаю, чи зможу я колись змусити вас побачити
Можливо, я не відчуваю болю
Але мені потрібно, щоб ви складали мені компанію
Всю ніч
Ти все, що мені потрібно
Через ніч
О, не можу в це повірити
Ви просто міраж
Мабуть мріяти
Я не можу вивести вас із свідомості
Я починаю і закінчую свої ночі з тобою
Я під твоїм чарами
Ти оголив мою плоть, ти позбавляєш мою душу
Можливо, ви зможете сказати
Я чую твій голос, я бачу твоє обличчя
Але ти мені потрібен
Щоб складати мені компанію
Всю ніч
Я мрію кохати тебе
Через ніч
Не знаю, що робити
Я мрію про тебе
Я мрію про тебе
Ви просто міраж
Не можу перестати мріяти
Я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу в це повірити
Ви просто міраж
Мабуть мріяти
Я не можу вивести вас із свідомості