Переклад тексту пісні Little Headbanger (Nackenbrecher) - Doro

Little Headbanger (Nackenbrecher) (оригінал)

We got heart, we got soul
We got rock’n’roll
Things get hard, life gets low
We can take no more
Turn it up, let me go
Let’s enjoy a show
Wake me up, let me go
Shake me up, let me go
Live it up in endless pain
Live it up everyday
A blood and anger
Little headbanger
Live it up in every way
We live it up in endless pain
Live it up everyday
Schöner kleiner echter
Schöner Nackenbrecher
Live it up in every way
Work so hard, work loo long
Just to make, a living
Life’s too short in a rut
No you will not fit in
Hanging loose, keep it cool
Need a new beginning
Turn it up, let me go
Shake it up let it go
Live it up in endless pain
Live it up everyday
Ein schöner Nackenbrecher
Gibt’s kein Kostverächter
We live it up in every way

Little Headbanger (Nackenbrecher) (переклад)

У нас є серце, у нас є душа
У нас рок-н-рол
Справи стають важкими, життя стає низьким
Ми не можемо більше
Збільште, відпустіть мене
Давайте насолоджуємося шоу
Розбуди мене, відпусти мене
Струсіть мене, відпустіть мене
Проживіть це в нескінченному болю
Живіть цим щодня
Кров і гнів
Маленький головоломник
Будьте впевнені в собі
Ми проживаємо в нескінченному болю
Живіть цим щодня
Schöner kleiner echter
Шенер Накенбрехер
Будьте впевнені в собі
Працюйте так наполегливо, працюйте довго
Просто заробляти, заробляти на життя
Життя занадто коротке в колії
Ні, ви не підійдете
Тримайте його в прохолоді
Потрібен новий початок
Збільште, відпустіть мене
Струсіть не відпустіть
Проживіть це в нескінченному болю
Живіть цим щодня
Ein schöner Nackenbrecher
Gibt’s kein Kostverächter
Ми вживаємо це в усіх відношеннях