Переклад тексту пісні Light In The Window - Doro

Light In The Window (оригінал)

Lonely souls lost out on the highway
Waited all night long but no-one's going my way
And you know it’s a long way home
Here I go barely holdin' on
I wish I knew all the reasons why
My life just seems to pass me by
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Don’t give up on me cause I’ll be back again
One more night lying here without you
Such a lonely fight I don’t know how to get through
I have dreamed of a perfect world
But down here it just keeps on hurtin'
Where can I turn to I wish I knew
Is it too much of me to ask of you
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my love
Keep a light on in the window
Don’t give up on me cause you’re the only one
It’s hard to get back once you’ve been there
Oh heaven knows how hard I’ve tried
It’s hard forgettin' what you witness
Once you’ve seen the other side
So hard to forget
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Don’t give up on me — don’t give up
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Keep your faith in me until we meet again

(переклад)

Самотні душі заблукали на шосе
Чекав цілу ніч, але до мене ніхто не йде
І ви знаєте, що це довгий шлях додому
Ось я йду ледве тримаюся
Я хотів би знати всі причини
Здається, моє життя проходить повз мене
Тримайте світло у вікні
Помолись за мене, мій друг
Тримайте світло у вікні
Не відмовляйтеся від мене, бо я повернусь знову
Ще одна ніч лежати тут без тебе
Такий самотній бій, який я не знаю, як пройти
Я мріяв про ідеальний світ
Але тут, унизу, просто продовжує боліти
Куди я можу звернутись, я хотів би знати
Невже занадто я не просити від вас
Тримайте світло у вікні
Помолись за мене, моя любов
Тримайте світло у вікні
Не відмовляйся від мене, бо ти один такий
Побувавши там, важко повернутися
Боже знає, як я старався
Важко забути те, свідком чого ти є
Як тільки ви побачите інший бік
Так важко забути
Тримайте світло у вікні
Помолись за мене, мій друг
Тримайте світло у вікні
Не відмовляйтеся від мене — не здавайтеся
Тримайте світло у вікні
Помолись за мене, мій друг
Тримайте світло у вікні
Зберігайте віру в мене, поки ми не зустрінемося знову