Переклад тексту пісні Let's Rock Forever - Doro

Let's Rock Forever (оригінал)

I remember the day we met
My heart started speeding up
When you walked in the rehearsal room
I couldn’t help it, fall in love
It wasn’t the way you smiled
That blew my breath away oh no
It wasn’t anything you said
It was all in the way you played
Let’s rock forever
Take me up to heaven with that black guitar
Let’s rock together
Play me that song that’ll stir my heart
Let’s rock forever, on 'n' on 'n' on
Let rock forever live on
(I like the way you do it)
Hey baby I’m amplified
Let me tell you what’s on my mind
Bend the strings inside my heart
Like the guys in Metallica
Knock me out with all your tricks
Cos' I’m in love with your red hot licks
Keep it goin' in overdrive
Be the power that’ll keep me alive

(переклад)

Я пам’ятаю день, коли ми познайомилися
Моє серце почало прискорюватися
Коли ви заходили в репетиційну кімнату
Я не втримався, закохаюсь
Це було не те, як ви посміхалися
Це перехопило в мене дух, о ні
Це було не те, що ви сказали
Все було в тому, як ви грали
Давайте рокіти вічно
Піднеси мене на небо з цією чорною гітарою
Давайте качатися разом
Пограй мені ту пісню, яка сколихне моє серце
Давайте рокіти вічно, на 'n' on 'n' on
Нехай рок живе вічно
(Мені подобається, як ви це робите)
Гей, дитинко, я підсилений
Дозвольте мені розповісти вам, що у мене на думці
Зігни струни в моєму серці
Як хлопці з Metallica
Нокаутуйте мене всіма своїми хитрощами
Тому що я закоханий у твої гарячі облизування
Продовжуйте в перевантаженні
Будь тією силою, яка дозволить мені жити