Переклад тексту пісні Legends Never Die - Doro

Legends Never Die (оригінал)

You were the god in the halls of time
You’ve seen them come and seen them go
Why can’t you sleep at night
Maybe it’s the glare of the light
Maybe it’s something you’ll never know
You heard the voice again last night
You’re fooling yourself, this ain’t no dream
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just roll the dice and play the game
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside
You know you’re not the way you seem
You’re not a puppet on a string
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just close your eyes and play the game
Tuesday morning New York Times
You passed away, you lost your mind, well.
..
We all try to play the game,
We all want to taste the fame
We’d sell our souls if the price is right
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside

(переклад)

Ти був богом у залах часу
Ви бачили, як вони приходили і йшли
Чому ви не можете спати вночі
Можливо, це відблиск світла
Можливо, це те, чого ви ніколи не дізнаєтесь
Ти знову чув голос минулої ночі
Ви обманюєте себе, це не мрія
Можливо, ще не пізно
Ви все ще можете обдурити руку долі
Просто кидайте кістки і грайте в гру
Легенди не вмирають
Вони зберігають пам’ять
Легенди не вмирають
Вони збережуть частину ви всередині
Ти знаєш, що ти не такий, яким здається
Ви не маріонетка на мотузці
Можливо, ще не пізно
Ви все ще можете обдурити руку долі
Просто закрийте очі і грайте в гру
У вівторок вранці New York Times
Ти пішов з життя, ти втратив розум, ну.
..
Ми всі намагаємося грати в гру,
Ми всі хочемо відчути смак слави
Ми б продали наші душі, якби ціна була правильною
Легенди не вмирають
Вони зберігають пам’ять
Легенди не вмирають
Вони збережуть частину ви всередині