| If I Can't Have You - No One Will (оригінал) | If I Can't Have You - No One Will (переклад) |
|---|---|
| If I can’t have you — no one will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine forever | Бо ти мій назавжди |
| You’re mine forever and a day | Ти мій назавжди і на день |
| The line is very thin | Лінія дуже тонка |
| Between love and hate | Між любов'ю і ненавистю |
| You know that you belong to me | Ти знаєш, що належиш мені |
| You cannot fight your fate | Ви не можете боротися зі своєю долею |
| Grief is the price you pay | Горе — це ціна, яку ви платите |
| You will be mine my way | Ти будеш моїм на мій шлях |
| Forever and a day | Назавжди і день |
| Come what may | Будь що буде |
| Oh, come what may | Ой, що буде |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| If I can’t have you — then no one will | Якщо я не можу мати — то ніхто не буде |
| 'Cause you’re mine | Бо ти мій |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| If I can’t have you — then no one will | Якщо я не можу мати — то ніхто не буде |
| 'Cause you’re mine, you’re mine forever | Бо ти мій, ти мій назавжди |
| I will give you everything | Я дам тобі все |
| That you might need | Що вам може знадобитися |
| All I ask in return | Все, що я прошу у відповідь |
| Is that you’ll never leave | Це що ти ніколи не підеш |
| Grief is the price we pay | Горе — це ціна, яку ми платимо |
| You will be mine my way | Ти будеш моїм на мій шлях |
| Forever and a day | Назавжди і день |
| Oh, come what may | Ой, що буде |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| If I can’t have you — then no one will | Якщо я не можу мати — то ніхто не буде |
| 'Cause you’re mine | Бо ти мій |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine forever | Бо ти мій назавжди |
| Oh, nobody will | Ой, ніхто не буде |
| 'Cause you’re mine, you’re mine forever | Бо ти мій, ти мій назавжди |
| I can’t have you | Я не можу мати тебе |
| If I can’t have you | Якщо я не можу мати вас |
| Grief is the price you pay | Горе — це ціна, яку ви платите |
| You will be mine my way | Ти будеш моїм на мій шлях |
| Forever and a day | Назавжди і день |
| Come what may | Будь що буде |
| Oh, come what may | Ой, що буде |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine | Бо ти мій |
| If I can’t have you — then no one will | Якщо я не можу мати — то ніхто не буде |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| Forever | Назавжди |
| If I can’t have you — then nobody will | Якщо я не можу мати — то ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine, you’re mine | Бо ти мій, ти мій |
| If I can’t have you — nobody will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| If I can’t have you — nobody will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| If I can’t have you — nobody will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| If I can’t have you — nobody will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine | Бо ти мій |
| You’re mine, you’re mine | Ти мій, ти мій |
| Nobody will, 'cause you’re mine forever | Ніхто не буде, бо ти мій назавжди |
| If I can’t have you — nobody will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| If I can’t have you — nobody will, no | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе, ні |
| If I can’t have you — no one will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
| 'Cause you’re mine, you’re mine | Бо ти мій, ти мій |
| If I can’t have you — no one will | Якщо я не можу мати — ніхто не зможе |
Переклад тексту пісні If I Can't Have You - No One Will - Doro, Johan Hegg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can't Have You - No One Will , виконавця -Doro
Пісня з альбому Forever Warriors / / Forever United
у жанріКлассика метала
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNuclear Blast
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 |