Переклад тексту пісні King with a Paper Crown - Metal Allegiance, Johan Hegg

King with a Paper Crown (оригінал)

Show me what you’ve got
I will stand my ground
Win or lose, it matters not
I will not back down
Through scorching flames
Through fields of pain
Baptism of steel
Not a penny to my name
But I will never ever kneel
My hatred is profound
I will make you pay
I’ll burn you to the ground
And dance upon your grave
Keep your vicious tongue
All bold words are cheap
Your name will be unsung
As you sow, you’ll reap
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
A paper crown
Empty cans rattle most
Full of hollow words
Still the loudest voice prevails
The only truth that’s heard
My hatred is profound
I will make you pay
I will burn you' to the ground
And dance upon your grave
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
You think you know it all
The harder you will fall
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
Paper crown
The fool he thinks he knows it all
But opinions are not facts
All the harder he will fall
When his world begins to crack
Empty cans rattle most
A truth as old as dirt
Still the loudest voice prevails
The only truth that’s heard
You think you can’t be beat
You think you’re better than me
When everything comes around
You’re just a king
With a paper…
You think you know it all
The harder you will fall
When everything comes around
You’re just a king
With a paper crown
My hatred is profound
I will make you pay
Burn you to the ground
And dance upon your grave

King with a Paper Crown (переклад)

Покажіть мені, що у вас є
Я буду стояти на своєму
Виграти чи програти, не має значення
Я не відступлю
Крізь пекуче полум'я
Через поля болю
Сталеве хрещення
Ні копійки на моє ім’я
Але я ніколи не стану на коліна
Моя ненависть глибока
Я змусю вас заплатити
Я спалю тебе дотла
І танцюй на твоїй могилі
Тримай свій злісний язик
Усі жирні слова дешеві
Ваше ім’я не буде оспівано
Як посієш, так і пожнеш
Ви думаєте, що вас не можна перемогти
Ти думаєш, що ти кращий за мене
Коли все приходить
Ви просто король
З паперовою короною
Паперова корона
Найбільше гримлять порожні банки
Повний пустих слів
Все-таки переважає найгучніший голос
Єдина правда, яка почута
Моя ненависть глибока
Я змусю вас заплатити
Я спалю тебе дотла
І танцюй на твоїй могилі
Ви думаєте, що вас не можна перемогти
Ти думаєш, що ти кращий за мене
Коли все приходить
Ви просто король
З паперовою короною
Ви думаєте, що знаєте все
Тим сильніше ти будеш падати
Коли все приходить
Ви просто король
З паперовою короною
Паперова корона
Дурень, як він думає, все знає
Але думки не є фактами
Тим сильніше він впаде
Коли його світ починає ламатися
Найбільше гримлять порожні банки
Стара, як бруд, правда
Все-таки переважає найгучніший голос
Єдина правда, яка почута
Ви думаєте, що вас не можна перемогти
Ти думаєш, що ти кращий за мене
Коли все приходить
Ви просто король
З папером…
Ви думаєте, що знаєте все
Тим сильніше ти будеш падати
Коли все приходить
Ви просто король
З паперовою короною
Моя ненависть глибока
Я змусю вас заплатити
Спалити вас дотла
І танцюй на твоїй могилі