Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Kills Me, виконавця - Doro. Пісня з альбому Fear No Evil, у жанрі Классика металаДата випуску: 29.01.2009
Лейбл звукозапису: Rare Diamonds
Мова пісні: Англійська
It Kills Me(оригінал) |
| It is the darker side of every soul |
| That I was desperately attracted to |
| But it’s over… over… over… |
| Cause I know now… know now… know now… |
| That it is lovely and powerful |
| And that this liason is naturally doomed |
| And it somehow… somehow… somehow… |
| Turned me inside out |
| And now I’m running, I’ve seen it coming |
| That these hands will never let me go |
| And yeah I love it, yeah I want it |
| But I don’t wanna loose |
| It will kill me, your love will kill me |
| It just kills me, this romance, sweet and dark |
| Kills my heart, breaks my heart |
| And it creeps up on me most every night |
| I feel your spell on me so deep inside |
| And it haunts me… haunts me… haunts me… |
| I can’t take it… take it… take it… |
| You’re so mean and dark and beautiful |
| I can’t resist, can’t take my eyes off you |
| And you’re like a drug… drug… drug… |
| And you drive me crazy… crazy… crazy… |
| And I can’t take it, and I can’t fake it |
| That you’re still so wrapped around my soul |
| And yeah I’m loving, yeah I want it |
| But I don’t wanna loose |
| It will kill me, your love will kill me |
| It just kills me, this romance, sweet and dark |
| It kills my heart, kills my heart |
| (переклад) |
| Це темніша сторона кожної душі |
| Що мене відчайдушно приваблювало |
| Але все закінчилося… закінчилось… закінчилось… |
| Бо я знаю зараз… знаю зараз… знаю зараз… |
| Це прекрасне й потужне |
| І що цей зв’язок природно приречений |
| І це якось… якось… якось… |
| Вивернув мене навиворіт |
| А зараз я біжу, я бачив, що це наближається |
| Що ці руки ніколи не відпустять мене |
| І так, я це люблю, так я хочу |
| Але я не хочу втрачати |
| Це вб’є мене, твоя любов мене вб’є |
| Мене просто вбиває ця романтика, солодка й темна |
| Вбиває моє серце, розбиває моє серце |
| І це підкрадається до мені найбільше щовечора |
| Я так глибоко в собі відчуваю твоє заклинання |
| І це переслідує мене… переслідує мене… переслідує мене… |
| Я не можу прийняти… візьми… візьми… |
| Ти такий підлій, темний і красивий |
| Я не можу встояти, не можу відвести від тебе |
| А ти як наркотик... наркотик... наркотик... |
| І ти зводить мене з розуму… божевільний… божевільний… |
| І я не можу це прийняти, і я не можу притворитися |
| Що ти все ще так оповитий мою душу |
| І так, я люблю, так, я хочу цього |
| Але я не хочу втрачати |
| Це вб’є мене, твоя любов мене вб’є |
| Мене просто вбиває ця романтика, солодка й темна |
| Це вбиває моє серце, вбиває моє серце |