Переклад тексту пісні I Want You Back - Doro

I Want You Back - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You Back, виконавця - Doro.
Дата випуску: 24.05.1998
Мова пісні: Англійська

I Want You Back

(оригінал)
I want you back again
Uh I want you back
I can’t take it
That you’re with someone else
Uh I want you here
I want you with me back again
Your very reason for leaving
Was that I let you go
But you know I regret it now
I wish I could make up for it
Somehow
Cos' we were meant for each other
So much love and pain we shared
I didn’t mean to hurt you so bad
I want you back again
I want you back
I can’t take it
When you’re with someone else
I want you here
I want you with me back again
I never understood
That we were meant to be
Until I saw you disappear
I came to realize
That you were the one for me
And that without you
I would rather die
The only reason I’m living
Is just for loving you
I wish I could make it all come true
Cos' you are the only one for me
I don’t have much hope
When I don’t feel your love
You’re all that I’ve got
I want you back again
I want you back
I’m jealous
When you’re with someone else
I want you here
I want you with me
And no one else
And no one else
And no one else
(переклад)
Я хочу, щоб ти знову повернувся
Я хочу, щоб ви повернулися
Я не можу це прийняти
Що ти з кимось іншим
Я хочу, щоб ви були тут
Я хочу, щоб ти знову зі мною
Ваша сама причина піти
Це я відпустив тебе
Але ви знаєте, що я зараз шкодую про це
Я б хотів надолужити це
Якось
Тому що ми  були призначені одне для одного
Ми поділили стільки любові й болю
Я не хотів так сильно завдати тобі болю
Я хочу, щоб ти знову повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Я не можу це прийняти
Коли ти з кимось іншим
Я хочу, щоб ти був тут
Я хочу, щоб ти знову зі мною
Я ніколи не розумів
Якими ми мали бути
Поки я не побачив, як ти зник
Я усвідомив 
Щоб ти був єдиним для мене
І це без тебе
Я б краще помер
Єдина причина, чому я живу
Це тільки для того, щоб любити вас
Я хотів би втілити все це в реальність
Бо ти для мене єдина
Я не маю великої надії
Коли я не відчуваю твоєї любові
Ти все, що я маю
Я хочу, щоб ти знову повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Я ревную
Коли ти з кимось іншим
Я хочу, щоб ти був тут
Я хочу, щоб ти був зі мною
І нікого більше
І нікого більше
І нікого більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексти пісень виконавця: Doro