Переклад тексту пісні I Don't Care - Doro

I Don't Care (оригінал)

What d' ya want from me creep
Sneaking up on me
It is my mind you’re after
Or is it all of me
Put the gun to my head yea
That’s make me quite alright
You think you’ll get what you want
When you see fear in my eyes
You think you know how to use me
To act like a machine
But nothing threatens me so easy
You could shoot me
I won’t scream
You think you’ll get anybody
To go along this way
Well you’ll be surprised
You think I’m just like anybody
But you want make me pay
Well you waste your time
Cos' I
I don’t care
What you take from me
I don’t care
What you’re trying to say
I don’t care
But you better not cross the line
Cos' I ain’t buying
This plan you keep in mind
Baby I don’t care
I don’t fear intimidation
Suppression of the mind
Can’t bring me in motion
No I won’t stand in line
To be cut down and mistreated
To act like a machine
That all the ones
Who feel superior
Can live out all their dreams
You won’t get everybody
To follow what to say
You can try and try
Cos' I’m not like everybody
No you won’t get your way
You just waste your time
Cos' I
I don’t care
What you take from me
I don’t care
What you’re trying to say
I don’t care
But you better not cross the line
Cos' I ain’t buying
This plan you keep in mind
Baby I don’t care

(переклад)

Чого ти хочеш від мене
Підкрадається до мене
Ви шукаєте мою думку
Або це все я
Приставте пістолет до моєї голови
Це робить мене цілком добре
Ви думаєте, що отримаєте те, що хочете
Коли ти бачиш страх у моїх очах
Ви думаєте, що знаєте, як мною користуватися
Діяти як машина
Але нічого мені не загрожує так легко
Ти міг би мене застрелити
Я не буду кричати
Ви думаєте, що отримаєте когось
Щоб пройти таким шляхом
Ви будете здивовані
Ти думаєш, що я такий, як усі
Але ти хочеш змусити мене заплатити
Ну ви витрачаєте свій час
Бо я
Мені байдуже
Що ти від мене береш
Мені байдуже
Що ви намагаєтеся сказати
Мені байдуже
Але краще не переходити межу
Тому що я не купую
Пам’ятайте про цей план
Дитина, мені байдуже
Я не боюся залякування
Придушення розуму
Не можу привести мене в рух
Ні, я не стоятиму в черзі
Щоб вирізали та погано поводилися
Діяти як машина
Це всі
Які відчувають себе вищими
Можуть здійснити всі свої мрії
Ви не отримаєте всіх
Щоб слідити, що сказати
Можна пробувати і пробувати
Бо я не такий як усі
Ні, ви не досягнете свого
Ви просто витрачаєте свій час
Бо я
Мені байдуже
Що ти від мене береш
Мені байдуже
Що ви намагаєтеся сказати
Мені байдуже
Але краще не переходити межу
Тому що я не купую
Пам’ятайте про цей план
Дитина, мені байдуже