Переклад тексту пісні I Adore You - Doro

I Adore You (оригінал)

When I drive alone at night
And sit around
And see the frowns
Of other people down
It bores me
And when I have to listen to
The points of view of people who
Are way into bad news
It bores me
I would rather hear
Hear you whisper in my ear
That you adore me
That you adore me
And only you get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
When you reach and touch my hand
I understand that you’re a man
Who loves me like no other can
It floors me
It makes me wanna be with you
And do the things you want me to
To show you I adore you
You floor me
I would rather hear
Hear you whisper in my ear
That you adore me
That you adore me
And only you get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
I adore you
I adore you and only you can get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
I adore you
I adore you
I adore you

(переклад)

Коли я їду сам вночі
І сидіти
І побачити хмурі брови
Інших людей вниз
Мені це нудно
І коли мені доводиться послухати
Точки зору людей, які
Потрапили в погані новини
Мені це нудно
Я хотів би почути
Чую, як ти шепочеш мені на вухо
Що ти мене обожнюєш
Що ти мене обожнюєш
І тільки ти отримуєш мою любов
Я кохаю тебе мільйонами способів, удень і вночі
Я кохаю тебе, і тільки ти можеш отримати мою любов
Багато в чому я просто хочу сказати
Я кохаю тебе
Коли ви доторкнетеся до моєї руки
Я розумію, що ти чоловік
Хто любить мене, як ніхто інший
Мене це підлога
Це змушує мене бути з тобою
І роби те, що хочеш від мене
Щоб показати тобі, що я тебе обожнюю
Ти мене підло
Я хотів би почути
Чую, як ти шепочеш мені на вухо
Що ти мене обожнюєш
Що ти мене обожнюєш
І тільки ти отримуєш мою любов
Я кохаю тебе мільйонами способів, удень і вночі
Я кохаю тебе, і тільки ти можеш отримати мою любов
Багато в чому я просто хочу сказати
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе, і тільки ти можеш отримати мою любов
Я кохаю тебе мільйонами способів, удень і вночі
Я кохаю тебе, і тільки ти можеш отримати мою любов
Багато в чому я просто хочу сказати
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе