Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoffnung, виконавця - Doro. Дата випуску: 24.10.2013
Мова пісні: Німецька
Hoffnung(оригінал) |
| Des Lebens Sinn ist Hoffnung tragen |
| Durch Dornen seinen Weg zu schreiten |
| Sich durch ein Höllentor zu wagen |
| Um in die Finsternis zu gleiten |
| Der bittren Liebe Schmerz zu finden |
| Der Versuchung widersteh’n |
| In Glut der Leidenschaft sich winden |
| Dem Bösen ins Gesicht zu seh’n |
| Gib mir Hoffnung dass es weitergeht |
| Hoffnung dass ich’s übersteh' |
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst |
| Hoffnung dass es weitergeht |
| Give me hope in a hopeless hour |
| Give me hope and a way to believe |
| Give me hope strength in any hour |
| Give me hope |
| Give it all to feel relief |
| Denn jede Rose die gebrochen |
| Und jeder Stachel in Deiner Hand |
| Aus Verzweiflung zugestochen |
| Wird nur durch Liebe ausgebrannt |
| Gib mir Hoffnung dass es weitergeht |
| Hoffnung dass ich’s übersteh' |
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst |
| Hoffnung dass ich’s überleb' |
| Und wenn die Nacht mich dann umhüllt |
| Und mich die Sehnsucht |
| Wachen zwingt |
| Den Raum mit Einsamkeit erfüllt |
| Bohrend in mein Herz eindringt… |
| Gibst Du mir Hoffnung dass es weitergeht |
| Hoffnung dass ich’s überleb' |
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst |
| Hoffnung dass Du zu mir stehst |
| Give me hope in a hopeless hour |
| Give me hope and a way to believe |
| Give me hope strength, love and power |
| Give me hope |
| Give it all to feel relief |
| (переклад) |
| Сенс життя – нести надію |
| Щоб пройти свій шлях крізь терни |
| Наважитися пройти через ворота пекла |
| Щоб ковзати в темряву |
| Щоб знайти біль гіркого кохання |
| Встояти перед спокусою |
| Звивайся в вогнищі пристрасті |
| Дивитися злому в обличчя |
| Дайте мені надію, що це буде продовжуватися |
| Я сподіваюся, що я виживу |
| Сподіваюся, ти ніколи не покинеш мене |
| Сподіваюся, це продовжується |
| Дай мені надію в безнадійну годину |
| Дай мені надію і спосіб вірити |
| Дай мені надію сили будь-якої години |
| Дай мені надію |
| Віддайте все, щоб відчути полегшення |
| Бо кожна зламана троянда |
| І кожна колючка в твоїй руці |
| Закололи в розпачі |
| Згорає тільки від любові |
| Дайте мені надію, що це буде продовжуватися |
| Я сподіваюся, що я виживу |
| Сподіваюся, ти ніколи не покинеш мене |
| Сподіваюся, я виживу |
| І коли мене огорне ніч |
| А мені туга |
| силами охорони |
| Наповнила кімнату самотністю |
| Проникаючи в моє серце... |
| Ви даєте мені надію, що так буде продовжуватися |
| Сподіваюся, я виживу |
| Сподіваюся, ти ніколи не покинеш мене |
| сподіваюся, що ти будеш зі мною |
| Дай мені надію в безнадійну годину |
| Дай мені надію і спосіб вірити |
| Дай мені надію силу, любов і силу |
| Дай мені надію |
| Віддайте все, щоб відчути полегшення |