Переклад тексту пісні Hellraiser - Doro

Hellraiser (оригінал)

Flesh and bones
With hearts of stone
Cursin' the stars in the sky
The painted face
Has lost its place
Beneath the wheel
No pain can heal
The spirit must learn how to fly
Across the clouds
Strong and proud
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Stand or fall
Don’t we all
Searchin' for ways to survive
We’re sweatin' blood
To keep alive
And if you feel
What I feel
Then we will learn how to fight
For what is real
And what is right
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser…

Hellraiser (переклад)

М'якоть і кістки
З кам’яними серцями
Проклинаючи зірки на небі
Намальоване обличчя
Втратила своє місце
Під колесом
Ніякий біль не може вилікувати
Дух повинен навчитися літати
Через хмари
Сильний і гордий
Тож встаньте — забудьте про історії, які розповідаєте
Встань — і дозволь мені почути, як кричить твоє відступне серце
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser
Встаньте або впадіть
Чи не всі ми
Шукайте способи вижити
Ми потіємо кров'ю
Щоб залишитися живим
І якщо ви відчуваєте
Що я відчуваю
Тоді ми навчимося воювати
За те, що справжнє
І що правильно
Тож встаньте — забудьте про історії, які розповідаєте
Встань — і дозволь мені почути, як кричить твоє відступне серце
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser
Тож встаньте — забудьте про історії, які розповідаєте
Встань — і дозволь мені почути, як кричить твоє відступне серце
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser
О, о, о, о Рок на Hellraiser
О, о, о, о Raze it Hellraiser…