Переклад тексту пісні Heartshaped Tattoo - Doro

Heartshaped Tattoo (оригінал)

I’m just like you
And I’ve got a heart that’s searchin'
Tell me — is it true
Is that my fire behind your eyes
And when you look at me
Do you really like what you see
Do you want somebody
Do you want somebody like me
Could you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo
It’s a part of me
And while the world keeps changing
This heart will be
Always there for you
And when you look at me
Do you really like what you see
If you want somebody
Do you want somebody like me
Could you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo
Oh no I can’t let you go
Cos you burned into my soul
If you want somebody
Do you want somebody like me
Would you love somebody
With a heart shaped (heart shaped) tattoo

(переклад)

я такий же, як ти
І в мене є серце, яке шукає
Скажи мені — це правда
Хіба мій вогонь за твоїми очима
І коли ти дивишся на мене
Вам дійсно подобається те, що ви бачите
Ви хочете когось?
Ви хочете когось, як я
Чи міг би ти когось любити
З татуюванням у формі серця (у формі серця).
Це частина мене
І поки світ постійно змінюється
Це серце буде
Завжди для вас
І коли ти дивишся на мене
Вам дійсно подобається те, що ви бачите
Якщо ви хочете когось
Ви хочете когось, як я
Чи міг би ти когось любити
З татуюванням у формі серця (у формі серця).
О, ні, я не можу вас відпустити
Бо ти впалив у мою душу
Якщо ви хочете когось
Ви хочете когось, як я
Ви б когось любили
З татуюванням у формі серця (у формі серця).