Переклад тексту пісні Freunde fürs Leben - Doro

Freunde fürs Leben - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freunde fürs Leben, виконавця - Doro. Пісня з альбому Forever Warriors / / Forever United, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Німецька

Freunde fürs Leben

(оригінал)
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu einem stehen
Mein Schwur ist für dich
Auf immer und ewig
Ja, ich schwör dir Treue
Bis zum letzten Tag
Vertrau ich dir blind
Auf all unseren Wegen
Wir gehen bis aufs Blut
Durchs tiefste Tal
Für Freunde fürs Leben
Werd ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu einem stehen
Ich schwöre auf dich
Und das gilt ein Leben
Wir halten zusammen
Ein Leben lang
Ich steh ein für dich
Hab mich niemals ergeben
Es galt unendlich
Was immer auch kam
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
In Leid und in Glück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werde ich niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Werde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
(переклад)
Для друзів на все життя
Я б все віддала
ніколи не озирайся
До горя і нещастя
Тому що друзі на все життя
Ніколи не здасться
ніколи не піде
І стань одним
Моя клятва для вас
Навіки вічні
Так, я присягаю тобі на вірність
До останнього дня
Я вам сліпо довіряю
На всі наші шляхи
Йдемо до крові
Через найглибшу долину
Для друзів на все життя
Я все віддам
ніколи не озирайся
До горя і нещастя
Тому що друзі на все життя
Ніколи не здасться
ніколи не піде
І стань одним
я клянусь тобою
І це зараховується на все життя
Ми тримаємося разом
Довге життя
Я заступаю за тебе
ніколи не здавався
Це було нескінченно
Що б не прийшло
Для друзів на все життя
Я б все віддала
ніколи не озирайся
До горя і нещастя
Тому що друзі на все життя
Ніколи не здасться
ніколи не піде
І стояти поруч з тобою
Для друзів на все життя
Я б все віддала
ніколи не озирайся
В горі і в щасті
Тому що друзі на все життя
Ніколи не здасться
ніколи не піде
І стояти поруч з тобою
Для друзів на все життя
Я б все віддала
ніколи не озирайся
До горя і нещастя
Тому що друзі на все життя
я ніколи не здамся
ніколи не піде
І стояти поруч з тобою
Для друзів на все життя
Я все віддам
ніколи не озирайся
До горя і нещастя
Тому що друзі на все життя
Ніколи не здасться
ніколи не піде
І стояти поруч з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексти пісень виконавця: Doro