Переклад тексту пісні Fight - Doro

Fight (оригінал)

Never a day going by that I’m not afraid
And I sleep in the dark with one eye awake
I’m often left without a thing
Cause I can’t fake it at all
I seek the truth, withstand the pain
And I know what I feel
When I feel my heart is right
I gotta fight
And I hope we stand alike
We gotta fight
Gotta fight
Oooh, something there underneath
That should never be ignored
Like a lie that fades away
But will never lead to truth
I’m often left without a thing
Cause I can’t fake it at all
I seek the truth, withstand the pain
And I know what I feel
Oooooh, ooooh
Nobody cares and nobody dares
Such a lonely way
Nobody cares and nobody dares
Cause I know what I feel
When I feel my heart is right
Gotta fight
And I hope we stand alike
Gotta fight
And I know I will survive
Gotta fight
And I hope we stand alike
Gotta fight, Gotta fight
Gotta fight, Fight

(переклад)

Не минає жодного дня, щоб я не боявся
І я сплю в темряві, з одним прокинутим оком
Я часто залишаюся без речі
Тому що я зовсім не можу притворитися
Шукаю правду, витримую біль
І я знаю, що відчуваю
Коли я відчуваю, що моє серце має право
Я мушу боротися
І я сподіваюся, що ми однакові
Ми повинні боротися
Треба боротися
Ой, щось там внизу
Це ніколи не слід ігнорувати
Як брехня, яка згасає
Але ніколи не приведе до правди
Я часто залишаюся без речі
Тому що я зовсім не можу притворитися
Шукаю правду, витримую біль
І я знаю, що відчуваю
Ооооо, оооо
Нікого не хвилює і ніхто не сміє
Такий самотній спосіб
Нікого не хвилює і ніхто не сміє
Тому що я знаю, що відчуваю
Коли я відчуваю, що моє серце має право
Треба боротися
І я сподіваюся, що ми однакові
Треба боротися
І я знаю, що виживу
Треба боротися
І я сподіваюся, що ми однакові
Треба боротися, треба боротися
Треба боротися, битися