Переклад тексту пісні Eye On You - Doro

Eye On You - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eye On You, виконавця - Doro. Пісня з альбому Angels Never Die, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Eye On You

(оригінал)
I couldn’t close my eyes
I stayed up all night
I thought of promises
You gave me for life
Your words were racing through my head
«Forever together»
I just remembered that you swore
You won’t lie
Cause you’re in love again
There’s nothing to hide
Of all the other ones you’ve had
Baby you can’t fool me
I take no prisoners
I have no demands
But baby let me make you understand
I don’t know
What you did last night
Keep your secrets, maybe I’ll keep mine
Watch your step
Like I told you to
I’m keeping my eye on you
Keeping my eye on you
You got the best of me
I think that’s allright
But don’t you mess with me
You’ll never survive
Cause there’s a part of you I feel
That drives me crazy
I’ve learned to trust myself
And nobody else
It’s in the way you look at me
I can tell
You try so hard to make me feel good
Baby, I don’t buy it
I take no prisoners
I have no demands
But I don’t want a lover second hand
REPEAT CHORUS:
I take no prisoners
I don’t take a chance
I’d pull the trigger
And you’d understand
REPEAT CHORUS:
(переклад)
Я не міг заплющити очі
Я не спав усю ніч
Я подумав про обіцянки
Ти дав мені на все життя
Твої слова крутилися в моїй голові
"Назавжди разом"
Я щойно згадав, що ти присягався
Ви не будете брехати
Тому що ти знову закоханий
Немає чого приховувати
З усіх інших, які ви мали
Дитина, ти не можеш мене обдурити
Я не беру в полон
Я не маю вимог
Але, дитино, дозволь мені зрозуміти
Не знаю
Що ти робив минулої ночі
Зберігай свої секрети, можливо, я збережу свої
Дивіться під ноги
Як я вам сказав
Я стежу за тобою
Стежу за тобою
Ви отримали найкраще від мене
Я вважаю, що це нормально
Але ти зі мною не возьмися
Ви ніколи не виживете
Бо я відчуваю частину тебе
Це зводить мене з розуму
Я навчився довіряти собі
І більше ніхто
Це в тому, як ти дивишся на мене
Я можу сказати
Ти так стараєшся, щоб я почував себе добре
Дитина, я не купую це
Я не беру в полон
Я не маю вимог
Але я не хочу любовника з секонд-хенду
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Я не беру в полон
Я не ризикую
Я б натиснув на курок
І ти зрозумієш
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексти пісень виконавця: Doro