Переклад тексту пісні Danke - Doro

Danke (оригінал)

Danke, dass Du bei mir bist
Und dass Du mich auch nicht aufgibst
Danke, dass Du zu mir stehst
Und dass Du nicht wie alle anderen gehst
Danke, dass Du da bist, wenn es brennt
Und dass Dich niemals etwas von mir trennt
Danke, dass Du das Wahre in mir siehst
Und mich trotz allem immer noch liebst
Danke, dass Du mir vergeben hast
Und nicht von mir sprichst in Hass
Und dass Du mir Vertrauen schenkst
Und niemals Schlechtes von mir denkst
Danke, dass Du fur mich kampfst und siegst
Und dass Du niemals, wirklich nie, aufgibst
Danke, dass Du nie verletzend bist
Und mich auch ohne Worte blind verstehst
Danke, dass es Dich gibt!
Danke, dass Du mich liebst!
Danke, dass Du mich in Wurde siehst
Und Dich meinen Traumen nicht entziehst
Dass Du mir Treue schworst
Und mich als echten Menschen ehrst
Hab’alles uberwunden und ertragen
In harten Stunden und die dunkelsten Tage
Und nur weil Deine Liebe nie vergeht
Und sie immer uber allem steht
Danke, dass Du niemals glaubst was man erzahlt
Und Du es einfach ubergehst
Dass Du mir das Beste gonnst
Und immer da bist, wenn es total brennt
Dass Du immer einen Ausweg weisst
Auch wenn mein Leben mir total entgleist
Danke, dass Du bis ans Ende gehst
Wenn es sein muss mich auch tragst
Danke, denn ich weiss was auch passiert
Ich Deine Liebe nie verliehr
Danke, ich danke Dir!

Danke (переклад)

Дякую, що ти зі мною
І що ти теж від мене не відмовишся
Дякую, що ви зі мною
І що ти ходиш не так, як усі
Дякую за те, що ти був поруч, коли він горить
І що ніщо ніколи не розлучить тебе зі мною
Дякую, що бачите в мені правду
І все одно люби мене, незважаючи ні на що
Дякую, що пробачила мене
І ти не говориш про мене з ненавистю
І що ти мені довіряєш
І ніколи не думай про мене погано
Дякую за те, що ти боровся і переміг за мене
І щоб ти ніколи, дійсно ніколи не здавався
Дякуємо, що ніколи не ображаєте
І зрозумій мене сліпо без слів
Дякую, що існуєш!
Дякую за те що любиш мене!
Дякую, що бачив мене з гідністю
І ти не відступай від моїх мрій
Що ти присягнув мені на вірність
І шануйте мене як справжню людину
Я все подолав і витримав
У важкі години і найтемніші дні
І тільки тому, що твоя любов ніколи не зникає
І вона завжди вище всього
Дякуємо, що ніколи не вірите в те, що вам говорять люди
А ти просто ігноруєш це
Щоб ти дав мені найкраще
І завжди поруч, коли справді горить
Щоб ти завжди знала вихід
Навіть якщо моє життя повністю збиває мене з колії
Дякуємо, що дойшли до кінця
Якщо треба, візьми і мене
Дякую, бо я теж знаю, що відбувається
Я ніколи не віддавав твоє кохання
Дякую дякую!