Переклад тексту пісні Cryin' - Doro

Cryin' - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cryin', виконавця - Doro. Пісня з альбому Angels Never Die, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Cryin'

(оригінал)
You like to play with me
You drive me wild
You hurt me really deep
And I don’t know why
It seems to me that I’m a long
Long way from home
I went too far on the road to nowhere
It’s you and me in a living nightmare
I gave up everything just to stay
Close to your heart
You make me haul like the wind
I don’t know how you got under my skin
Crying, shake it up
If I cry like a baby
Does it do it for you
Crying, ain’t enough
If I cry till forever
Will I ever get through
I see the trouble
And I feel the danger
Is my heart beating for a heartless stranger
Just say a word and make me
See the things I don’t understand
I’m freezing cold
And its getting colder
I’m losing hope
I can’t wait no longer
If I could read your mind
I wouldn’t come around here no more
You better know that I’m losing my head
And when I go love will never come back
REPEAT CHORUS:
You gotta know that you pushed me to far
You’ll soon know how that feels
I tell you now: there’s only one way out
My last chance is, I turn it around
REPEAT CHORUS:
(переклад)
Тобі подобається грати зі мною
Ти зводить мене з розуму
Ти дуже глибоко завдав мені болю
І я не знаю чому
Мені здається що я довгий
Далека дорога від дому
Я зайшов занадто далеко на дорозі в нікуди
Це ти і я в живому кошмарі
Я відмовився від усього, щоб залишитися
Близько до серця
Ти змушуєш мене тягнути, як вітер
Я не знаю, як ти потрапив під мою шкуру
Плачете, струсіть
Якщо я плачу, як немовля
Чи це робить за вас
Плакати, мало
Якщо я плачу назавжди
Чи пройду я колись
Я бачу біду
І я відчуваю небезпеку
Чи б’ється моє серце за безсердечного незнайомця
Просто скажіть слово і змусьте мене
Перегляньте речі, яких я не розумію
Я замерз
І стає холодніше
я втрачаю надію
Я більше не можу чекати
Якби я міг прочитати ваші думки
Я б більше сюди не приходив
Вам краще знати, що я втрачаю голову
І коли я піду, любов ніколи не повернеться
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Ви повинні знати, що ви заштовхнули мене далеко
Незабаром ви дізнаєтеся, як це відчувається
Я кажу вам зараз: є тільки один вихід
Мій останній шанс — я виверну його
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексти пісень виконавця: Doro