Переклад тексту пісні Cryin' - Doro

Cryin' (оригінал)

You like to play with me
You drive me wild
You hurt me really deep
And I don’t know why
It seems to me that I’m a long
Long way from home
I went too far on the road to nowhere
It’s you and me in a living nightmare
I gave up everything just to stay
Close to your heart
You make me haul like the wind
I don’t know how you got under my skin
Crying, shake it up
If I cry like a baby
Does it do it for you
Crying, ain’t enough
If I cry till forever
Will I ever get through
I see the trouble
And I feel the danger
Is my heart beating for a heartless stranger
Just say a word and make me
See the things I don’t understand
I’m freezing cold
And its getting colder
I’m losing hope
I can’t wait no longer
If I could read your mind
I wouldn’t come around here no more
You better know that I’m losing my head
And when I go love will never come back
REPEAT CHORUS:
You gotta know that you pushed me to far
You’ll soon know how that feels
I tell you now: there’s only one way out
My last chance is, I turn it around
REPEAT CHORUS:

Cryin' (переклад)

Тобі подобається грати зі мною
Ти зводить мене з розуму
Ти дуже глибоко завдав мені болю
І я не знаю чому
Мені здається що я довгий
Далека дорога від дому
Я зайшов занадто далеко на дорозі в нікуди
Це ти і я в живому кошмарі
Я відмовився від усього, щоб залишитися
Близько до серця
Ти змушуєш мене тягнути, як вітер
Я не знаю, як ти потрапив під мою шкуру
Плачете, струсіть
Якщо я плачу, як немовля
Чи це робить за вас
Плакати, мало
Якщо я плачу назавжди
Чи пройду я колись
Я бачу біду
І я відчуваю небезпеку
Чи б’ється моє серце за безсердечного незнайомця
Просто скажіть слово і змусьте мене
Перегляньте речі, яких я не розумію
Я замерз
І стає холодніше
я втрачаю надію
Я більше не можу чекати
Якби я міг прочитати ваші думки
Я б більше сюди не приходив
Вам краще знати, що я втрачаю голову
І коли я піду, любов ніколи не повернеться
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Ви повинні знати, що ви заштовхнули мене далеко
Незабаром ви дізнаєтеся, як це відчувається
Я кажу вам зараз: є тільки один вихід
Мій останній шанс — я виверну його
ПОВТОРИ ПРИСПІВ: