Переклад тексту пісні Cry Wolf - Doro

Cry Wolf (оригінал)

We all learn the hard way
Like a ride on the rain
We try to keep the secrets
Tied and chained
Out there on the dark side
I can hear you call
It’s so hard to believe you
I can’t run no more
The last time you led’em all astray
But this time you gave yourself away
So Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Since no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
We all feel the fences
Standing wide and tall
Wrapped around our senses
Made to fall
Outside in the real world
Deep inside your mind
Lies a lost deceiver
I won’t wait in line
The last time, you led’em all astray
This time, you gave yourself away
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Till no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
So Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry yea !
Cry yea !
So Cry
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
And no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf

(переклад)

Ми всі вчимося важким шляхом
Як покататися під дощем
Ми намагаємося зберігати таємниці
Прив'язаний і прикутий
Там, на темній стороні
Я чую, як ти дзвониш
Вам так важко повірити
Я більше не можу бігати
Останній раз ти ввів їх усіх в оману
Але цього разу ти віддав себе
Тож Cry Wolf
І скажи мені, що це справді
Крик вовк
Оскільки ніхто не знає, що ви відчуваєте
Крик вовк
Твої сльози ніколи не бувають справжніми
І ніхто не приходить почути
Коли ти плачеш вовк
Ми всі відчуваємо паркани
Стоять широко й високо
Огорнений навколо наших почуттів
Зроблено осінню
Зовні в реальному світі
Глибоко у вашому розумі
Брехня загублений обманщик
Я не буду чекати в черзі
Минулого разу ти збив їх усіх
Цього разу ви віддали себе
Крик вовк
І скажи мені, що це справді
Крик вовк
Поки ніхто не дізнається, що ви відчуваєте
Крик вовк
Твої сльози ніколи не бувають справжніми
І ніхто не приходить почути
Коли ти плачеш вовк
Тож Cry Wolf
Плакати
Крик вовк
Плакати
Плачь так!
Плачь так!
Тож плач
Крик вовк
І скажи мені, що це справді
Крик вовк
І ніхто не знає, що ви відчуваєте
Крик вовк
Твої сльози ніколи не бувають справжніми
І ніхто не приходить почути
Коли ти плачеш вовк
Крик вовк
Крик вовк
Крик вовк
Плакати
Крик вовк
Плакати
Крик вовк
Плакати
Крик вовк